Примеры использования Fortifié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Du groupe fortifié.
The Group Fortification.Tu as fortifié ses adversaires.
You have made his enemies strong.Sois pour moi le rocher fortifié.
Be thou my strong rock.Groupe fortifié Verdun.
Group Fortification Verdun.Fortifié, ce nouveau muscle intervient quotidiennement.
Fortified, this new muscle intervenes daily.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ville fortifiéela ville fortifiéeune ville fortifiéevillage fortifiééglise fortifiéecité fortifiéeenceinte fortifiéevin fortifiéla cité fortifiéechâteau fortifié
Больше
Использование с наречиями
ferme fortifiéebien fortifiéefortement fortifiéeensemble fortifiélourdement fortifiépuissamment fortifiéeentièrement fortifiéetout en fortifianttrès fortifiée
Больше
Использование с глаголами
contribue à fortifier
Le groupe fortifié Verdun.
Group Fortification Verdun.Dégustation commentée de 4 cidres dont un fortifié.
Commented tasting of 4 ciders including one fortify.Groupe fortifié La Marne.
The Group Fortification Marne.Le petit village médiéval fortifié d'Ullastret.
The small walled mediaeval village of Ullastret.Il est fortifié et anglais.
He's strong and an Englishman.Travailler avec les immigrants a fortifié ma foi.
Working with immigrants has strengthened my faith.Le groupe fortifié l'Aisne.
The Group Fortifications of Aisne.Fortifié aux polymères- aucun besoin pour des additifs au latex.
Polymer fortified- no need for latex additives.Vous avez fortifié ma foi.
You have strengthened my faith.Fortifié en Juvexin, il répare et ressource les cheveux abîmés.
Fortified with Juvexin, it repairs and resource damaged hair.Le Rivière Qadicha fortifié à Tripoli.
The walled Nahr Abu Ali at Tripoli.Le groupe fortifié disposait de 2 200 m3 d'eau.
The Group Fortifications had 2,200 m3 of water.Elle a endurci le monde, fortifié les espèces.
Toughen the world, strengthen the species.Mais il fut fortifié par la foi, donnant gloire à Dieu;
But was strong in faith, giving glory to God;Puissions-nous, à notre mort, être fortifié par sa présence.
May we at our death be strengthen by his presence.Il a été fortifié en deux temps différents.
It was walled in two different moments.Dans ces cas, le mariage est estimé fortifier la classe laborieuse, les combats contre le racisme, ceux des handicapés et des LGBTQ+: en retour,le mariage s'en retrouve fortifié.
In these cases marriage is deemed to strengthen working class, racial, disability and LGBTQ+ struggles and they,in turn, fortify it.Premier village fortifié dans les Pyrénées.
First walled village in the Pyrenees.Ce village fortifié a conservé sa structure médiévale originale.
This walled village has preserved its original medieval structure.Je suis profondément fortifié par un tel amour.
I am deeply strengthened by such love.Le groupe fortifié Lorraine a été construit sur les hauteurs de Saulny.
Group Fortification Lorraine was built on the heights of Saulny.Conférence sur le patrimoine fortifié, Hertogenbosch, Pays Bas.
Fortified Heritage Conference, Hertogenbosch, The Netherlands.Et il fut fortifié tout le temps plutôt que de faiblir.
And he got stronger all the time instead of getting weaker.Cet édifice était le premier point fortifié de la cité au XIème siècle.
This building was the first strong point of the city in the eleventh century.Ainsi, il fut fortifié, donnant gloire à Dieu, dit Romains 4.
So he was strong giving praise to God, said Romans 4.
