Que Veut Dire BEFÆSTET en Français - Traduction En Français

• fortifiée
• enrichis
• renforcé
• ykpeпpaйoh
• forte
• fortifié
• fortifiées
• fortifiés
• enrichi
• enrichie
• renforcée

Exemples d'utilisation de Befæstet en Danois et leurs traductions en Français

Dette sted er befæstet.
Cette place est fortifiée.

Broen er befæstet med bevæbnede tårne.
Le pont a été fortifié avec des tours armées.

Hver landsby er befæstet.
Chaque village est fortifié.

Foltest har befæstet Brugge til ukendelighed.
Foltest a fortifié Brugge au-delà du raisonnable.

Hvad taler du om,"befæstet"?
Que veux tu dire par fortifiées?

Themsen er befæstet fra flodmundingen til byen.
La Tamise est fortifiée de l'estuaire à la ville.

Ordet betyder befæstet by.
Ces mots signifiaient ville fortifiée.

Befæstet med blandinger af immunforsøg og fuld mad.
Fortifié avec des mélanges d'aliments immunisés et entiers.

Og mod hver befæstet mur.
Au- dessus de toute muraille fortifiée.

Vanchs værested er for stærkt befæstet.
La position de Vanch est trop fortement renforcée.

Militærhavnen blev befæstet af Vauban.
La ville fut fortifiée par Vauban.

I midten af det 14. århundrede blev byen befæstet.
Au milieu du XIVe siècle, la ville est fortifiée.

Sendt snigmordere! Befæstet portene.
Envoyé des assassins! Renforcé les grilles.

Bjerget blev befæstet af forskellige typer af antipersonnel forhindringer.
La montagne a été renforcée par les différents types de mines de perches.

Byen var tidligere befæstet.
La ville était anciennement fortifiée.

Denne udvidelse har befæstet freden og bragt mere velstand.
Élargissement a renforcé la paix et apporté une plus grande.

Byen har aldrig været befæstet.
Le village n'a jamais été fortifié.

Slottet er naturligvis befæstet og stærkt bevogtet.
Naturellement, l'endroit est fortifié et sévèrement gardé.

Han havde befæstet herregården og besluttede at bygge slotsens smukke dungeon.
Il avait fortifié le manoir et décidé de construire le magnifique donjon du château.

Militærhavnen blev befæstet af Vauban.
Les remparts ont été fortifiés par Vauban.

Det er befæstet med gratis tillægs saw palmetto og græskar frø olie.
Il est enrichi avec des suppléments gratuits Saw Palmetto et l'huile de graines de citrouille.

Startbanen var en meget befæstet position.
L'aéroport était une position très fortifiée.

Maastricht- befæstet middelalderby, der viser sydens forskellige kultur, stil og arkitektur.
Maastricht- ville médiévale fortifiée montrant la culture, le style et l'architecture différents du sud.

På begge sider er broen befæstet med tårne.
Les deux côtés du pont sont fortifiés avec des tours.

Denne udvidelse har befæstet freden og bragt mere velstand til Europa.
Cet élargissement a renforcé la paix et apporté une plus grande prospérité en Europe.

Venner bliver i stand til at samles og blive befæstet i deres ånd!".
Les amis auront la possibilité de se retrouver et d'être fortifiés dans leur esprit!».

Orvieto er en gammel befæstet by grundlagt af etruskerne.
Orvieto est une vieille ville fortifiée fondée par les Etrusques.

Dette er en venetiansk havn strategisk placeret og befæstet af stærke mure.
C'est un port vénitien stratégiquement situé et fortifié par de fortes murailles.

Kirkegården blev befæstet og forberedt til cirkulære forsvar.
Le cimetière a été renforcée et préparé à la circulaire de la défense.

Inde i landet blev broer og specielt bjergpassene befæstet.
À l'intérieur des terres, les ponts, et surtout les cols de montagne, furent particulièrement fortifiés.

Comment utiliser "befæstet" dans une phrase en Danois

Den er ophængt i Classics specielle 3-punkts hængsel i rustfrit stål, som er befæstet i den massive korpusramme samt i lågens massive trækant.

På grund af kanonstillingen i Stauning var området mellem Houvig og Nymindegab næsten ikke befæstet.

Energiafgrøder kan dog opbevares i overdækkede udendørs stakke på et befæstet areal.

Saaledes var vort Frihedsværk opfattet af klartseende og høisindede Normænd, og saaledes blev det virkeliggjortog befæstet.

Fodgængerarealer skal være befæstet med en fast belægning (chaussésten/fliser/- asfalt/træplader/gangbroer) i en bredde på mindst 1,2 m.

De er gennemfarvet og hvis de monteres med originale sorte rør og fittings, befæstet med sort patentbånd, giver det et pænt ensfarvet resultat.

Det skyldes dels konkrete behov for mere befæstet areal, dels andre beslutninger i samfundet og gamle vaner.

Saltø har helt tilbage til den tidlige højmiddelalderen været en befæstet borg og kaldtes senere Soltæ Slot.

Kørebanearealet skal altid som minimum være befæstet med stabilt grus, og overfladen skal være jævn.

Samtidig bliver byen mere og mere befæstet.

Comment utiliser "fortifiée, renforcé, enrichis" dans une phrase en Français

Stratégique, elle fut fortifiée par Vauban.

Ces dispositifs d’accompagnement renforcé sont distincts...

Les livres enrichis auront tentés des primo-lecteurs.

Goujons M8, longueur 32mm renforcé POLINI.

Renforcé par exemple, les améliorations dans.

Confortable, renforcé aux niveaux des frottements.

D’obésité abdominale est renforcé par exemple.

Elles ont renforcé leurs fonds propres.

L’église fortifiée Saint-Nicolas d’Englancourt date du 16èmesiècle.

Verrou étroit (23 mm) renforcé à...