Примеры использования Fournir un appui на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fournir un appui à des terroristes.
Providing support to terrorists.États parties qui ont déclaré fournir un appui.
States Parties that have reported providing support.Fournir un appui, réunir les familles.
Providing support, reuniting families.Le deuxième rôle principal du Greffe consiste à fournir un appui aux activités judiciaires.
Providing support to judicial activities is the second central role of the Registry.O Fournir un appui et développer la capacité.
O Provide Support& Develop Capacity.
Люди также переводят
Remplacer définir les orientations générales par fournir un appui à la définition des orientations générales;
Replace Fournir un appui au Bureau des douanes;
Providing support to the civilian Customs Office;Il est demandé de créer un poste P-3 de fonctionnaire des finances et du budget pour fournir un appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie voir A/64/697, par. 377.
One additional post is requested for a Finance and Budget Officer(P-3) to provide backstopping for the United Nations support of the African Union Mission in Somalia see A/64/697, para. 377.Fournir un appui au développement urbain durable.
Provide support for sustainable urban development.Des ressources extrabudgétaires ont été allouées pour financer trois postes de spécialistes des questions politiques(1 P-5, 1 P-4 et 1 P-3)pendant six mois, afin de fournir un appui au Département des affaires politiques et un emploi de temporaire de conseiller principal pendant trois mois, basé à Genève.
Extrabudgetary resources have been allocated for three Political Affairs Officers(P-5, P-4, P-3)for six months to provide backstopping within the Department of Political Affairs, and for a general temporary assistance position for a Senior Adviser for three months, based in Geneva.L'EES peut fournir un appui à cette analyse.
The SEA can provide support in this analysis.Fournir un appui aux ONG par l'octroi de subventions;
Provide support to NGOs by granting subsidies;Idéal pour fournir un appui et la force de leurs poin fa.
Ideal for providing support and strength to weak areas.Fournir un appui aux pays qui accueillent des réfugiés;
Providing support to countries hosting refugees;Panos fournir un appui au renforcement de leurs institutions.
Panos providing support to their institution building.Fournir un appui lors du processus d'Agrément Canada.
Provide support during the Accreditation Canada process.Fournir un appui au Comité consultatif des nominations.
Provision of support to the Appointments Advisory Board.Fournir un appui au<< Consejo de Organizaciones Wichi.
Provide support to"Consejo de Organizaciones Wichi.Fournir un appui au contrôle des biens du bureau.
Provision of support to office maintenance and assets management.Fournir un appui pour l'établissement du réseau LOGISMED.
Provide support for the creation of the LOGISMED network.Fournir un appui au Comité consultatif des promotions(CCP.
Provision of support to the Promotion Advisory Board(PAB.Fournir un appui aux institutions et processus régionaux;
Provision of support to regional institutions and processes;Fournir un appui aux femmes recluses vulnérables;
Provide support for vulnerable groups of women practising seclusion;Fournir un appui aux divisions géotechniques et matériaux.
Provide support to the geotechnical and materials divisions.Fournir un appui en cas de situation épidémiologique urgente;
Providing assistance in the event of an epidemiological emergency;Ces Fournir un appui aux changements proposés supernetting régime[4.
Changes provide support for the proposed supernetting scheme8.Vi Fournir un appui aux acteurs humanitaires comme il peut être demandé;
Vi Provide support for humanitarian actors as may be required;Fournir un appui pour mettre en oeuvre des stratégies énergétiques durables;
Provide support to implement sustainable energy strategies;Fournir un appui aux mécanismes internationaux pour les droits de l ' homme.
Providing support to the international human rights machinery.Fournir un appui pour la création ou le soutien d'un comité en don d'organes.
Provide assistance to create or support an organ donation committee.
