Примеры использования Fournissaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et ils le fournissaient.
And they provide it.Ils fournissaient le combustible.
They offered the fuel.Sauf ceux qui le fournissaient.
As to who furnished it.Ils fournissaient tout.
They furnished everything.Des ordinateurs de contrôle identiques, mais sans solution de sécurité, fournissaient les valeurs de référence à titre comparatif.
The same test PCs without a security solution deliver the reference values.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
services fournisrenseignements fournisfournir des informations
les renseignements fournisles services fournisfournir des renseignements
fournir des services
fournir des conseils
fournir une assistance
obligation de fournir
Больше
Использование с наречиями
fournit également
également fournirfournit aussi
il fournit également
nous fournissons non seulement
tout en fournissantfournis gratuitement
aussi fournirfournir plus
plus de fournir
Больше
Использование с глаголами
vise à fournirconçu pour fournirconsiste à fournirtenus de fournircontinuer à fournircontinue de fournirnécessité de fournirutilisé pour fournirinvités à fournirchargé de fournir
Больше
Ils fournissaient le combustible.
They provide the fuel.Tu as dit que les badges fournissaient un accès total.
You said e-pins give total access.Elles fournissaient les images du jour.
They provided front-page pictures.En 2015, les nationalistes ukrainiens ont fait sauter les lignes électriques qui fournissaient l'électricité de l'Ukraine à la Crimée.
In Nov 2015, right-wing extremists blew up electricity supply from Ukraine to Crimea.D'autres fournissaient l'information.
Others provide information.Lorsqu'il occupait ce poste, Mark était responsable de l'ensemble des activités d'IBM(matériel, logiciels et services) etdirigeait les ressources qui développaient et fournissaient des solutions permettant de répondre aux principaux défis rencontrés dans le secteur de la pétrochimie.
There, Enzweiler was responsible for IBM's total business in hardware, software, and services anddirected resources to develop and deliver solutions to the chemical and petroleum industries' top business challenges.Ils fournissaient 200 tonnes de fer par an.
They supplied 200 tonnes of iron per year.Les forêts avoisinantes fournissaient les ressources naturelles.
The surrounding forests provided the natural resources.Fournissaient 99 fois la limite permise pour le mercure.
That delivered 99 times the approved limit of mercury.Que leur fournissaient leurs.
That they gave them.Fournissaient des tirs de barrage entre les parties au conflit.
Provide a barrage fire between the parties to the conflict.Que leur fournissaient leurs.
Who they gave their.Fournissaient des informations à d'autres-- vers d'autres administrations.
Supply information to others in the-- in other administrations such as.Les arbres me fournissaient les fruits.
The woods offered me fruits.Qui fournissaient des informations sur les différentes missions.
Included that provide information on the different assignments of.Par ailleurs les États-Unis fournissaient 2/3 des importations de Cuba.
The US also supplied two-thirds of Cuba's total imports.Elles fournissaient des données relatives à 70 patients.
These provided data on 70 patients.Ces indicateurs fournissaient de l'information sur.
These indicators provided information on.Elles fournissaient entre 3 et 5 chevaux(CV) sur l'arbre moteur.
They delivered between 3 and 5 horse power at the shaft.Les pelotons fournissaient des brancardiers.
The platoons furnished stretcher bearers.Elles fournissaient en vide les moules individuels à l'aide de tubes.
They supplied the individual forms with vacuum using tubes.Les soldats grecs fournissaient leurs propres armes.
Greek soldiers provided their own weapons.Ils vous fournissaient la réalité de l'ère dans laquelle vous viviez.
 They gave you the reality of the period that you'd live in.On a constaté que les récepteurs actuels fournissaient de bons résultats pour des débits allant jusqu'à environ 5 Gbit/s.
Current receivers give good results for bit rates up to around 5 Gbit/s.Elles fournissaient de l'électricité bon marché, elles avaient un bon rendement et elles étaient fiables.
They delivered cheap electricity combined with a good and reliable performance.
