Примеры использования Frisant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Caractéristiques: Frisant de Gel 37.5cl.
Details for Frisant de Gel 37.5cl.Dans l'Israël d'aujourd'hui,c'est une théorie audacieuse, frisant l'hérésie.
In today's Israel,this is a daring theory, bordering on heresy.Baguette de curling maigre frisant vos cheveux marque: Rifny.
Skinny À en juger par son ton,qui ne peut être décrit que comme frisant le désespoir.
Judging from his tone,which could only be described as verging on the desperate.La chaleur du fer frisant peut endommager à vos cheveux précieux.
The heat of the curling iron can damage your precious hair.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fer à friserun fer à friserle fer à friserchou vert friséfriser les cheveux
feuilles de chou frisé
Больше
Je continue à vivre un grand délice, frisant l'euphorie.
I continue experiencing great delight bordering on euphoria.C'était une femme,je suppose, frisant la soixantaine ou quelque chose comme ça.
She was a woman,I suppose around close to sixty or something.Ai-je atteint un degré d'honnêteté frisant la stupidité?
Have I just reached some level of honesty that borders on stupidity?La chaleur douce du fer frisant peut vous aider à recevoir des boucles ondulées.
The soft heat of the curling iron can help you to get wavy Nous rejetons cette conception comme frisant le chauvinisme.
We reject this as a conception verging on chauvinism…(….Appliquez votre produit préféré pour la protection contre la chaleur du fer frisant.
Apply your favorite product for protection against the heat of the curling iron.Très grandes fleurs mauve très pâle frisant le blanc, extrêmement parfumées.
Very large purple flowers bordering the pale white, highly fragrant.Le même principe aide à protéger les cheveux doux de la chaleur du fer frisant.
The same principle is helping to protect the soft hair from the heat of the curling iron.La journée de printemps a été brève frisant vers la«soirée du jour du sabbat.
The brief spring day was verging towards the'evening of the Sabbath.Leurs arguments, frisant parfois la science- fiction, n'avaient pas servi leur cause;
Their arguments, sometimes bordering on science fiction, had not served their cause;Vous avez un esprit soupçonneux,ma sœur, frisant le délire.
You have quite a suspicious mind,Sister, bordering on delusional.Cette grave accusation, frisant la diffamation, n'a aucune fondation dans mon travail.
This serious accusation, bordering on defamation, has no foundation in my work.Au final, on se retrouve avec une durée de vie frisant les 30-35 heures.
In the end, we are left with a life span of nearly 30-35 hours.En les coupant, en les frisant, en les colorant, ils s'efforcent d'obtenir le meilleur résultat.
Cutting them, curling, coloring, they strive to achieve the best result.Je ne m'attendais pas à tomber sur autant de déni, frisant parfois l'hystérie.
I did not expect to meet with the denial, sometimes bordering on hysteria.
