Примеры использования Gâchait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il gâchait ma soirée.
He ruined my evening.Et si ça gâchait tout?
What If It Ruins Everything?Il gâchait son talent.
He wasted his talent.Eleanor qui gâchait tout.
Eleanor ruining everything.Il gâchait mon après-midi.
It ruins my afternoon.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dommage de gâchervie gâchéegâcher votre journée
gâcher la fête
gâcher ta vie
gâcher sa vie
gâché ma vie
gâcher vos vacances
gâcher le plaisir
gâcher votre vie
Больше
Использование с наречиями
tout gâchépourquoi gâchercomment gâcherrien gâchercomplètement gâchédéjà gâchérapidement gâcher
Больше
Использование с глаголами
désolé de gâcherrisque de gâcher
Et si elle gâchait sa vie?
What if she ruined her life?Il gâchait mon après-midi.
It ruined my afternoon.Cette pression gâchait tout.
The pressure disrupted everything.Il gâchait mon après-midi.
He wasted my afternoon.Cette pression gâchait tout.
And that pressure ruins everything.Il gâchait mon après-midi.
It wasted my afternoon.Je lui disais qu'il gâchait sa vie.
I told him he was wasting his life.Elle gâchait ma vie.
She was ruining my life.Il fallait que je découvre ce qui me gâchait la vie.
I had to figure out what was ruining my life.Si elle gâchait son temps?
What if she was wasting their time?Sa famille etses amis pensaient qu'il gâchait son talent.
His friends andfamily said he was wasting his talent.Et si ça gâchait notre amitié?
What if it ruins our friendship?Ma rencontre avec le vrai Sherman McCoy gâchait tout.
My encounter with the real Sherman McCoy was spoiling everything.Que ça gâchait le quartier.
They said it ruined the neighborhood.L'inquiétude lui revenait à chaque fois et gâchait sa beauté.
The anxiety came to her face every time and spoiled her beauty.
