Примеры использования Gémissement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le gémissement.
The moan.Même pas un gémissement.
Not even a whimper.Gémissement silencieux.
Quiet whimper.J'ai entendu ce gémissement.
I heard that groan.Un gémissement et puis un pet.
A whimper and then a fart.Elle étouffe un gémissement.
She stifles a moan.Gémissement du nim→ Vermiculos.
Wail of the Nim→ Vermiculos.J'entendais chaque gémissement.
I heard every groan.Gémissement de vie pour l'humanité.
A cry of life for all humanity.Équipement: Gémissement de givre.
Equipment: Frost Wail.Non par un Bang, mais par un gémissement.
Not with a bang, but a whimper.J'entends un gémissement, c'est le mien.
I hear a whimper, and it's mine.Je peux entendre leur gémissement.
I can hear their moan.C'est comme un gémissement lent et pulsant.
It's like a slow pulsing whine.Gémissement familier trahit mon fils favori.
Familiar moan betray favorite son.Je reconnais ce gémissement.
I think I recognize that whine.Un gémissement de frustration lui échappe.
A sigh of frustration escapes him.Cependant son seul gémissement était.
However, her only cry was.Elle a un gémissement, elle a une lamentation.
It has a moan, it has a lament.Ministres des autels, gémissement.
Ministers of the altars, wail.Un autre gémissement, puis un plus long silence.
Another groan, then more silence.Jimmy!- Femme étouffé gémissement,- Oh!
Jimmy!- Wife suffocated groan,- Oh!Il y a un gémissement, oh, vas-tu me libérer?
There's a moan, oh, won't you liberate me?Il pressa un poing sur sa bouche et étouffa un gémissement de douleur.
He pressed a fist to his mouth and choked back a whimper of pain.Un gémissement et le bruit d'une foule. BONIYO.
A wail and the sound of a crowd.. BONIYO.Cependant son seul gémissement était:“ Aïe!
However, her only cry was:“Ale!Avec un gémissement, il s'obligea à ouvrir les yeux.
With a groan, he forced his eyes open.Le corps de Robby est allé tendu et un gémissement a échappé leurs bouches connectées.
Robby's body went taut and a whimper escaped their connected mouths.Avec un gémissement, il est effondré partie du chevauchement.
With a groan, he collapsed part of the overlap.L'ornementation est extrêmement riche et variée(krekhts: gémissement, dreydelekh: grupetto, tshok: cliquetis, etc..
The ornamenting is extremely rich and varied(krekhts: sigh, dreydelekh: grupetto, tshok, clicks, etc.
