Примеры использования Gambadent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils gambadent heureux.
They play happily.Ils ne courent pas, ils gambadent!
They don't run, they frolic!Ils gambadent comme des démons.
They play like demons.Et les enfants qui gambadent autour?
What about young children running around?Une variété de différentes figures etformes ici gambadent.
A variety of different figures andforms here cavort.Les chiens gambadent autour de nous.
The dogs play around me.Un reflet de soleil sur les eaux qui gambadent.
A shining of sun on frolicking waters.Deux dauphins gambadent dans la mer!
Two dolphins are frolicking in the sea!Une zone dans la ville de Valence où les animaux gambadent.
An area within the city of Valencia where animals roam.Peut-être qu'ils gambadent de faux accusateurs?
Maybe they're frolicking false accusers?Endroit très calme, entouré d'agrumes etde lapins sauvages gambadent.
Very quiet place surrounded by citrus groves andwild rabbits running wild.Le reste du temps, ils gambadent dans le parc.
The rest of the time, they gambol in the park.Ils gambadent au volant, le couple peut faire face à une peine d'emprisonnement.
They are frolicking behind the wheel, the couple can face a jail term.Des troupeaux sauvages de chevaux blancs gambadent en liberté.
Wild herds of white horses run free.Les enfants gambadent partout, même sur les toits.
Children scamper all around, even on rooftops.Deux oursons nés en février gambadent derrière elle.
Two cubs born sometime in February, tumble after her.Biches et daims gambadent en liberté dans le parc du Château de Rochegude(Drôme.
Doe and deer gambol freely in the grounds of Château de Rochegude(Drôme.Et oui, il y a des chiots joyeux qui gambadent partout.
And yes, there are joyful pups frolicking everywhere.Les jeunes taureaux gambadent, ils sentent le printemps.
The young bulls are frolicking, smelling the spring in the air.La nature yest laissée à elle-même, les chevaux et les moutons gambadent en toute liberté.
You have the whole island to yourself,where wild horses and sheep roam freely.On veut que les gens gambadent et tombent des meubles.
Want to make people jump and tomb furniture.Plus de 60 espèces animales exotiques et indigènes différentes gambadent sur plus de 40 000 m².
More than 60 different exotic and native animal species cavort on over 40,000 m².À Hambourg, les lapins gambadent dans les rues et personne ne les mange.
In Hamburg hares jump in the streets and nobody eats them.Les plats sont préparés à partir de légumes et de fruits bio locaux etles poules et le dindon gambadent à travers les tables.
The dishes are prepared from vegetables and local organic fruits andchickens and turkeys cavort through the tables.Les chèvres et les moutons gambadent quant à eux à tout endroit et à toute heure.
Goats and sheep gambol about everywhere all the time.Entre cols et forêts,on rejoint en raquettes le Val du Montjoie par des sentiers où gambadent le cerf, le blaireau et le renard.
You snowshoe your way to the Val du Montjoie,through forests and along trails where deer, badgers and foxes frolic.Des chamois qui gambadent régulièrement à 100 m dans les rochers à l'arrière du chalet.
Chamois frolicking regularly 100m in the rocks at the back of the cottage.Tout le monde aime ces beaux chiens qui gambadent un peu partout.
Everybody likes nice beautiful dogs which run everywhere.La vache et le cheval qui gambadent dans le pâturage et l'âne au volant de son tracteur, prêt à travailler dans les champs.
The cow and the horse frolic in the pasture and the donkey is at the wheel of his tractor, ready to work in the fields.Les agneaux de Dieu barbotent,sautent et gambadent dans le royaume.
God's lambs splash about,bound and frolic in the kingdom.
Synonyms are shown for the word 
