Примеры использования Courent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui courent après les femmes.
Who chase after women.Les Français courent après eux.
The French go after them.Ils courent à la même vitesse.
They go the same speed..Car leurs pieds courent au mal.
For their feet rush into evil.Ils courent vers leur nouvelle vie.
They go on to their new life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intérêts courusproblème courantcourir un marathon
un problème courantrésultat opérationnel courantusage courantrépertoire courantdocument courantles intérêts courusle compte courant
Больше
Использование с наречиями
plus couranttrès courantassez courantcourir plus vite
moins courantcourir comme
courir vite
courir aussi
également courantrelativement courant
Больше
Использование с глаголами
commence à courircourant de voir
apprendre à courircontinuer à courirarrêter de courircourant de trouver
continue de couriressayez de courirfatigué de courirné pour courir
Больше
Les disciples courent au tombeau.
The disciples go to the tomb.Ensemble, ils rient, ils courent.
Together they laugh, they run.Les filles courent vers la sortie.
Girl runs to exit.Ils courent aussi pour défendre leur langue!
They also run to defend their language!Tous les chiens courent après leur queue.
All dogs chase their tails.Ils courent après l'argent comme ils peuvent.
They go after the money however they can.Les petits-enfants courent autour d'eux.
Grandchildren race around them.Certains courent le matin, avant l'école, le midi, après l'école.
Some run mornings, before school, at noon, after school.Des rêves palpables courent à travers la nuit.
Palpable dreams run through the night.Des gardes courent dans les couloirs, à la recherche de Xena et Gabrielle.
Guards rush through the corridors, searching for Xena and Gabrielle.Toutefois, les intérêts courent durant cette période.
However, interest accrues during that period.Les intérêts courent jusqu'au recouvrement ou jusqu'à la suppression de la créance.
Interest accrues until collection or debt deletion.Notez toutefois que les intérêts courent durant cette période.
However, interest accrues during that period.Femmes qui courent avec les loups, Clara Pinkola Estés.
Woment who run with wolves, Clara Pinkola Estés.Deux chevaux qui courent sur la prairie.
Two horses running on the meadow.
