Примеры использования Gardés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les arbres seront gardés.
Trees shall be maintained.Bien gardés par l'église.
Quite well maintained by church.Vous n'avez pas encore d'articles gardés.
You have no saved articles yet.Ils y furent gardés 36 heures.
They were held for 36 hours.Gardés des valeurs constantes.
Maintained at constant values.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
secrets les mieux gardéspersonnes gardées
Les mots sont gardés pour la fin.
Tions are saved for the end.Gardés vos larmes pour l'épilogue.
Keep your tears for the epilog.Les poissons seront gardés temporairement;
Fish are held temporarily;Les 15 salariés ont été gardés.
All 15 members of staff have been retained.Des humains sont gardés prisonniers.
Humans are being held prisoners.Tous vos contacts doivent être gardés.
All your contacts should be preserved.Ils peuvent être gardés pendant 15 ans.
Can be preserved during 15 years.Deux-fait face, beaucoup de visages mieux gardés.
Two-faced, many faces better kept.Ils doivent être gardés pour la postérité.
They should be preserved for posterity.C'est que les ponts sont probablement tous gardés.
The bridges are probably all guarded.Vos données seront gardés confidentiel.
We will keep your information confidential.Refuges gardés, authentiques mais récemment rénovés.
Authentic refuges guarded but recently renovated.Les documents seront gardés en perpétuité.
The information is retained in perpetuity.Les animaux gardés plus de 24 heures doivent être nourris.
Animals held more than 24 hours must be fed.Proportion des poissons gardés par les pêheurs.
Proportion of Fish Retained by Anglers.Très fiable etrapide à brûler vos graisses gardés.
Very reliable andrapid in shedding your saved fats.Les locaux sont gardés en bon état.
Premises are maintained in a good state of repair.Vraiment efficace etrapide à répandre vos graisses gardés.
Really effective andrapid in shedding your saved fats.Nous sommes gardés dans un état de peur permanent.
We are maintained in a climate of fear.Tous ces éléments doivent être gardés à l'esprit.
All those factors should be borne in mind.Quels secrets sont gardés dans les miroirs jumeaux?
What secrets are held within the twin mirrors?Deux éléments importants doivent être gardés à l'esprit.
Two important points should be borne in mind.Priez afin d'être gardés de la ruine spirituelle.
Pray, so that you will guard against spiritual bankruptcy.Deux facteurs cependant doivent être gardés à l'esprit.
Two factors, however, need to be borne in mind.Dieu nous a gardés jusqu'à présent, Dieu nous gardera encore.
God has preserved us hitherto, God will 
