Примеры использования Gardaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils gardaient l'ascenseur.
They held the elevator.Mes enfants me gardaient ici.
My kids keep me here.Et gardaient leur Halloween.
And keep their Halloween.Les hommes qui gardaient Jésus.
The men who held Jesus.Ils gardaient tout pour eux.
They keep everything inside.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gardez un œil
garder une trace
aide à gardergardez en tête
garder le contrôle
garder le silence
gardez les yeux
garder les choses
gardez vos yeux
garder le contact
Больше
Использование с наречиями
tout en gardantcomment gardergardez toujours
toujours gardermieux gardésbien gardéalors gardezégalement garderaussi garderpourquoi garder
Больше
Использование с глаголами
important de garderessayez de garderpermet de garderaider à garderconçu pour garderdécide de garderréussi à garderconsiste à garderconseillé de garderrecommandé de garder
Больше
C'était ainsi qu'ils gardaient le pouvoir.
This is how they maintain power.Ils gardaient l'avion pour nous.
They held the plane for me.Soldats romains gardaient le tombeau.
Roman soldiers guard the tomb.Ils gardaient leur forme après de nombreux lavages.
It maintained its shape after many washes.Soldats romains gardaient le tombeau.
There were Roman soldiers guarding the tomb.Ils gardaient leur âme ouverte pour recevoir l'impulsion du Christ.
They held their souls open to receive the Christ impulse.Les autres gardaient la pêche.
The others kept fishing.Groupe gardaient leur smartphone sur la table.
One group kept their smartphones on the desk.Pourquoi les Amerindiens Gardaient leurs cheveux longs.
Why American Indians Keep Their Hair Long Hair is.Tous, ils gardaient l'espoir intime de triompher de l'ennemi.
They all retained hope of triumphing over the enemy.Bien que brisées, elles gardaient toute leur sainteté.
Even though broken, they retained all their holiness.Ils nous gardaient au poste, à faire du travail de bureau, de l'archivage.
They kept us in the office, doing clerical work, archiving.Les humains élevaient et gardaient ces animaux à ces fins.
Humans bred and kept these animals for these purposes.Ensemble, ils gardaient la frontière tellement bien que tout le monde était satisfait.
Together they guard the border so well, that everyone is satisfied.Malgré cela, les autorités du Maryland gardaient le contrôle de.
Despite this, Maryland authorities retained control.Ils me gardaient prisonnière.
They held me prisoner.Les systèmes économiques et politiques gardaient l'illusion de gouverner le monde.
Economic and political systems held on to the illusion that they governed the world.A Les chats gardaient les populations de souris et de rats sous contrôle.
A Cats kept mice and rat populations under control.Plusieurs pourraient être évités si les conducteurs gardaient une distance sécuritaire entre les véhicules.
Many of these collisions could be avoided if drivers maintain a safe following distance.Les hommes qui gardaient Jésus se moquaient de lui et le rouaient de coups.
The men who held Jesus in custody were ridiculing and beating him.Toutefois, comme groupe culturel, ils gardaient toujours leur identité comme Videhas.
Still, as a cultural group they always retained their identity as the Videhas.Les Seymour gardaient le château pour les Royalistes.
The Seymours held the Castle for the King.Pour eux, ils gardaient le bétail et.
For them, they guarded cattle and.Les poteries gardaient leur couleur naturelle claire avec quelques motifs noirs.
Pottery kept their light natural color with some black patterns.Leurs patrouilles gardaient seulement l'entrée de.
Their patrol guarded only the entrance.
