Примеры использования Garderaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ses Morts le garderaient.
His people would keep it.Ils garderaient la chose secrète!
They'd keep it secret!Ils ont dit qu'ils me garderaient ici.
They said they will keep me here.Ils garderaient ça sous silence.
They would keep it quiet.Je pensais qu'ils nous garderaient séparés.
I thought they'd keep us apart.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gardez un œil
garder une trace
aide à gardergardez en tête
garder le contrôle
garder le silence
gardez les yeux
garder les choses
gardez vos yeux
garder le contact
Больше
Использование с наречиями
tout en gardantcomment gardergardez toujours
toujours gardermieux gardésbien gardéalors gardezégalement garderaussi garderpourquoi garder
Больше
Использование с глаголами
important de garderessayez de garderpermet de garderaider à garderconçu pour garderdécide de garderréussi à garderconsiste à garderconseillé de garderrecommandé de garder
Больше
Ils en garderaient le meilleur.
It would keep them from the Best.Si nous le faisions, ils nous garderaient éveillés.
If we did, they would keep us awake.Ils garderaient ces cadeaux longtemps.
She will keep such gifts for long.Est-ce qu'ils garderaient l'argent?
Would they keep the money?C'est qu'ils avaient décidé qu'ils me garderaient.
It was decided that they would keep me.Pourquoi garderaient-ils des témoins?
So why keep witnesses around to testify?Si les défenseurs gagneront, ils la garderaient.
If the defenders win, they get to keep it.May et Merkel garderaient leurs distances.
May and Merkel to keep their distance.Je savais que ces boy scouts me le garderaient.
I knew those boy scouts would keep it for me.Ces trucs garderaient un éléphant réveillé.
This stuff would keep an elephant awake.Ils ont dit à Delores qu'ils garderaient le bébé.
They told Delores that they would keep the baby.Mais pourquoi garderaient-ils leur présence secrète?
But why keep their presence secret?A la fin de la saison,je pensais qu'ils me garderaient.
At the end of the season,they let me keep.Ils y garderaient des matelas pour dormir.
They would keep mattresses there for sleeping.Des gens ont promis qu'ils la garderaient en sécurité.
People promised that they would keep her safe.Les gendarmes garderaient toutefois leur statut militaire.
The gendarmes however retained their military status.Ils écouteraient les enfants et garderaient leurs secrets..
They would listen to the kids and keep their secrets.Pourquoi garderaient-ils des négatifs qu'ils ne peuvent pas développer?
Why should they keep negatives, which they cannot process?Même à la situation intense, ils garderaient leur calme.
Even at the intense situation, they would keep their calmness.Personnes sur 10 garderaient leur téléphone portable allumé pendant la nuit.
Out of 10 people keep their phones on near them at night.Telle était la promesse qu'ils se sont faite,celle qu'ils garderaient.
They made a promise,which they should have kept.Le Koweït et Oman garderaient leurs frontières actuelles.
Kuwait and Oman would retain their current borders.Si le travail c'était la santé,les riches le garderaient pour eux!
If work was so great,the rich would have kept it to themselves!Mais la plupart garderaient la couleur et partiraient dans l'année.
But most would keep the color and Ceux qui connaissent ta vraie nature garderaient leurs distances.
Those who know your true nature would keep their distance.
