Примеры использования Gardions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous gardions le secret.
We kept this secret.Il est impératif que nous gardions.
It's imperative that we keep.Que nous gardions comme secret.
What we kept as a secret.Elle suggéra que nous gardions le bébé.
She suggested that we keep the baby.Nous gardions le projet bien secret.
We kept the project secret.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gardez un œil
garder une trace
aide à gardergardez en tête
garder le contrôle
garder le silence
gardez les yeux
garder les choses
gardez vos yeux
garder le contact
Больше
Использование с наречиями
tout en gardantcomment gardergardez toujours
toujours gardermieux gardésbien gardéalors gardezégalement garderaussi garderpourquoi garder
Больше
Использование с глаголами
important de garderessayez de garderpermet de garderaider à garderconçu pour garderdécide de garderréussi à garderconsiste à garderconseillé de garderrecommandé de garder
Больше
Espérons que nous la gardions comme ça..
Let's hope we keep it like this..Nous gardions contact par lettre.
But we kept in contact by letter.Est-il valable que nous gardions le silence?
Is it valid that we keep quiet?Mais nous gardions le nez dans nos livres.
And I kept my nose in the books.Ceci afin que nous en gardions une trace.
This is so we can keep track of it.Nous gardions le projet bien secret.
We kept our project absolutely secret.Il faudra que nous gardions la tête froide.
So we have to keep our heads cool.Nous gardions nos économies sur la cheminée.
We kept our savings on the mantelpiece..Et surtout nous gardions nos vêtements.
Mainly keeping our clothes on.Nous gardions la nouvelle agréable pour nous-mêmes.
We keep the good stuff for ourselves.Ceci afin que nous en gardions une trace.
And so that we can keep track of it.Ainsi nous gardions nos parents toujours en action.
Thus we always kept our parents busy.Comment préférez-vous que nous gardions contact?.
How do you prefer we keep in touch?.Je veux que nous gardions une certaine intégrité.
We have to keep some sort of integrity.Gardions ces deux types de biens publics en tête.
Keep these two different kinds of public goods in mind.Je recommande que nous gardions nos distances.
I recommend we keep our distance.Nous gardions toujours nos armes à portée de main.
And we always kept our weapons close by.Lorsqu'il a constaté que nous gardions ses commandements.
He thought he we keeping the commandments.Avec 2.2, nous gardions les fichiers log dans le répertoire~.
In 2.2, we keep the log files under the~.Quelles pièces recommandez-vous que nous gardions en réserve?
What parts do you recommend we keep in our stock?Afin que nous gardions tous notre indépendance.
So because of that let us all maintain our independence.Agent Lisbon, puis je demander que nous… gardions le secret?
Agent Lisbon, could I ask that we keep this discreet?Tout ce que nous gardions du jeu original est l'intrigue.
All we kept from the original game is the plot.Nous nous en remettons à toi pour la suite afin que nous gardions les yeux fixés sur toi.
We simply seek You, keeping our eyes fixed on You.Je propose que nous gardions tous nos étangs, comme tu l'as dit.
I suggest we keep all our ponds, like you said.
