Примеры использования Gens rapportent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les gens rapportent ça.
People reports this.La plupart des gens rapportent de.
Most people report of.Des gens rapportent les objets trouvés.
People return found items.Mais 9 fois sur 10, les gens rapportent avoir vu des Gris.
But nine times out of ten, what people report seeing are the Grays.Les gens rapportent qu'ils sortent stériles du système des camps.
People report that they emerge from the camp system sterile.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
protocole facultatif se rapportantquestions se rapportantinvention se rapportecas rapportésles questions se rapportantdocuments se rapportantactivités se rapportanteffets indésirables rapportésrésultats rapportésmédias ont rapporté
Больше
Использование с наречиями
fréquemment rapportéscomme rapportérapporte également
également rapportélargement rapportérapporte aussi
rapportent souvent
rapporte directement
déjà rapportéelle se rapporte également
Больше
Использование с глаголами
Il est écrit 1h mais la plupart des gens rapportent 1h30 ou 2h pour l'atteindre.
It is written 1h but most people report 1h30 or 2h to reach it.Trop de gens rapportent le gothique au satanisme.
Most people relate gothic to the devil.Nous savons, et ils savent, que des gens rapportent des expériences d'abduction.
We know, and they know, that people report abduction experiences.Les gens rapportent que Jackman se porte bien après la procédure.
PEOPLE reports that Jackman is doing fine following the procedure.Aux activités de collecte, les gens rapportent toutes sortes de choses.
At the take-back events I have been to, people bring in all sorts of things.Les gens rapportent le plus de stress à propos de cette inquiétude climatique.
People report the most stress about this climate worry.L'effet secondaire le plus commun que les gens rapportent est une augmentation des flatulences, ou gaz.
The most common side effect that people report is an increase in flatulence, or gas.Les gens rapportent que la masse est non douloureuse mais souvent ennuyante.
People report the lump as non-painful but often annoying.De plus, les gens rapportent souvent.
Additionally, people often report.Les gens rapportent souvent pendant cet exercice un tourbillonnement de couleurs et autres imageries visuelles.
Often people report swirling colors and other visual imagery during this exercise.Bien des gens rapportent ne pas rêver.
Many people report that they do not dream.Les gens rapportent qu'ils ont plus de difficulté à suivre une conversation dans des situations bruyantes que dans le silence.
People report that they have more difficulty following a conversation in noisy situations than in silence.Il y a ensuite si les gens rapportent ce qu'ils mangent réellement.
Then there's whether people report what they actually eat.Les gens rapportent souvent qu'ils ont une expérience positive de ces médicaments.
Often people report that they have good results from these.Vers 7 heures, des gens rapportent des coups de feu dans la région.
Around 7 a.m.: People report hearing gunshots in the area.Les gens rapportent une meilleure concentration, un flux créatif et une énergie productive.
People report better focus, creative flow and productive energy.Subjectivement, les gens rapportent que la caf ine leur donne une mont e.
Subjectively, people report that caffeine gives them a"lift.Les gens rapportent différents symptômes, selon la cause de la masse annexielle.
People report different symptoms, depending on the cause of the adnexal mass.Subjectivement, les gens rapportent que la caféine leur donne une« montée.
Subjectively, people report that caffeine gives them a"lift..Beaucoup de gens rapportent les effets secondaires suivants après un AVC.
Many people report the following side effects after a stroke.Le seul problème avec cette définition estqu'elle dépend de l'observateur: des tas de gens rapportent la vision d'objets qu'ils n'ont pas su reconnaître, mais qu'un enquêteur peut facilement identifier: ballon, satellite, avion, météorite, lumière lointaine, objets astronomiques ou météorologiques divers.
The only problem with this definition,is that it depends on the observer: plenty of people relate the vision of objects that they were unable to recognize, but that an investigator can easily identify: balloon, satellite, aircraft, meteorite, distant light, various astronomical or meteorological objects.La plupart des gens rapportent des tasses à café thermique de camping ou promenades de longue distance, mais ils peuvent être utilisés dans la vie quotidienne.
Most people relate thermal coffee cups to camping or long distance walks, but they can be used in every day life.La plupart des gens rapportent une augmentation permanente de 5-7 cm.
Most people report a permanent increase of 5-7 cm.Beaucoup de gens rapportent que cela change l'odeur de leur urine.
Many people report that this changes the smell of their urine.La plupart des gens rapportent une douleur très vive et d'installation brutale.
Most people report a very sharp pain and brutal setup.
