Примеры использования Gens signalent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La plupart des gens signalent une augmentation permanente de 5 pouces.
Many people report a 3 inch permanent raise.Pourtant, c'est probablement la forme de violence que les gens signalent le moins.
Yet it is probably the form of abuse that people report the least.La plupart des gens signalent une augmentation permanente de 5 pouces.
Most people report a permanent increase of 5-7 cm.Mais à mesure que ces taches grossissent, la plupart des gens signalent une réduction de leur vision centrale.
But as these blobs become larger, most people report reduction in their central vision.La plupart des gens signalent une augmentation permanente de 5 pouces.
Most people report a three inch permanent increase.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
signaler un problème
signalés à la police
cas ont été signaléssignale ce nombre
conseil signaleobligation de signalerrien à signalerpays ont signaléle rapport signaledécès ont été signalés
Больше
Использование с наречиями
comment signalersignale également
signalé comme
également signalersignaler immédiatement
signale aussi
aussi signalerplus susceptibles de signalersignalé précédemment
également de signaler
Больше
Использование с глаголами
convient de signalerimportant de signalertenus de signalerencouragés à signalerutilisé pour signalercontinuent de signalertient à signalerintéressant de signalerpermet de signalernécessité de signaler
Больше
Vous commencez à voir des risques plus élevés de blessures, même lorsque les gens signalent un verre par jour.
You begin to see higher risks of injury even when people are reporting one drink a day.La plupart des gens signalent une douleur aiguë et une configuration brutale.
Most people report a very sharp pain and brutal setup.CoQ10 ne provoque parfois des effets secondaires, bien que la plupart des gens signalent des effets très mineurs, le cas échéant.
CoQ10 does sometimes cause side effects, although most people report very minor effects, if any.Les gens signalent couramment leur parfum ou leur eau de Cologne.
People commonly report smelling their perfume or cologne.Accueil High-Tech Bird veut que les gens signalent des scooters mal garés.
Bird wants people to report poorly parked scooters.Parfois, les gens signalent un soulagement après seulement une ou deux sessions.
Some people report relief after only one or two sessions.Vous avez un bureau central, un bureau principal etdes centres de santé[partout dans le pays] où les gens signalent des cas dès qu'ils surviennent.
You have a central, main office andhealth centres[across the country] where people report cases as soon as they occur.Parfois, les gens signalent un soulagement après seulement une ou deux sessions.
Some people have reported relief after only one or two sessions.Ce processus a commencé par un programme de sensibilisation,y compris un numéro de téléphone pour que les gens signalent les observations de cet oiseau rare.
This process has begun with an outreach program,including a phone number for people to report sightings of this rare bird.Beaucoup de gens signalent que le stress aggrave leurs symptômes de la fibromyalgie.
Many people report that stress aggravates their fibromyalgia symptoms.La gouvernante a estimé fondamental que les gens signalent des cas possibles de violations de ces droits.
She considered it fundamental that people report possible cases of violations of these rights.Les gens signalent la disparition, la saisie ou le retard de plusieurs mois à la douane.
People report items going missing or getting seized or delayed in customs for months.Certains de ce que les gens signalent que les ovnis sont(ET) véhicules extraterrestres.
Some of what people report as UFOs are extraterrestrial(ET) vehicles.Les gens signalent également un soulagement lorsqu'ils abandonnent la carraghénine de leur régime alimentaire.
People also report relief when they drop carrageenan from their diet.Une culture de rapports(où les gens signalent leurs erreurs et les accidents évités de justesse);
A reporting culture(where people report their errors and near-misses);
