Примеры использования Gens se dirigent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les gens se dirigent trop vite.
People go way too fast.La plupart des gens se dirigent.
I think most people run.Les gens se dirigent vers le stade.
People drive to the stadium.Voici les deux principales directions vers lesquelles les gens se dirigent habituellement.
Here are the two main directions people usually head towards.Les gens se dirigent vers les plages.
People are heading to the beaches.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dirigées par des femmes
dirigeant principal des finances
équipe dirigéeanticorps dirigésdirige une équipe
ménages dirigésdirigée par le dr
dirigés par une femme
rôle dirigeantdirigé par le président
Больше
Использование с наречиями
dirige également
dirige actuellement
comment dirigerdirige maintenant
il dirige également
dirige aussi
également dirigéhaut dirigeantpuis dirigeztout dirigeant
Больше
Использование с глаголами
chargé de dirigercontinuera de dirigerchoisi pour dirigercontinuer à dirigerinvité à dirigerconsiste à dirigerdirigé par peter
apprendre à dirigerfier de dirigerappelé à diriger
Больше
Je me demande souvent pourquoi les gens se dirigent à Durban pour faire leurs achats.
I've always wondered why people fly to New York to do shopping.Les gens se dirigent vers les grandes surfaces.
They move over large surfaces.Puis, c'est fini, les gens se dirigent vers la porte.
And then it's over, people turning toward the door.Les gens se dirigent vers les casinos pour plusieurs raisons.
People go to casinos for different reasons.Mais ce fait est précisément pourquoi les gens se dirigent de cette façon en premier lieu.
But that fact is precisely why people head this way in the first place.Les gens se dirigent vers les casinos pour plusieurs raisons.
People flock to Casinos for various reasons.Cherchant une solution à plus long terme, les gens se dirigent souvent vers l'acupuncture.
People seeking a long term solution often turn to acupuncture.Les gens se dirigent vers Reno pour toutes sortes de raisons.
People head to Reno for all sorts of reasons.Cependant, la raison principale pour laquelle les gens se dirigent de cette façon est pour les routes dans les falaises.
However the main reason people head that way is for the routes in the crags.Les gens se dirigent vers les casinos pour plusieurs raisons.
People go to casinos for a variety of reasons.Après une visite à l'intérieur des collines avec les oliviers et les vieux villages,la plupart des gens se dirigent pour quelques jours ensoleillés au bord de la mer.
After a visit to the hilly inlands with the olive trees andold villages, most people head for some sunny days at the seaside.Mais trop de gens se dirigent vers la perdition.
So many people going to perdition.C'est une île méditerranéenne cependant, donc le temps estassez bon même en basse saison, et beaucoup de gens se dirigent vers des pauses moins chères en ce moment.
This is a Mediterranean Island though,so the weather is pretty good even in the off season, and plenty of people head out for cheaper breaks at this time.Après 3am, les gens se dirigent vers les clubs"after hours.
After 3am, people head to“after hours” clubs.Située dans le nord de l'Afrique, mais facilement accessible depuis l'Europe,la Tunisie est une destination touristique populaire, bien que la plupart des gens se dirigent vers le sable traditionnel, la mer et les vacances au soleil.
Located in the north of Africa, buteasily accessible from Europe, Tunisia is a popular tourist destination, although most people head for the traditional sand, sea and sun vacation.Les gens se dirigent dans cette direction de toute façon!
The people are heading in that the direction anyway!Dans de nombreuses régions du monde, les gens se dirigent vers leurs vacances à la plage dans la voiture familiale.
In many areas of the world, people head out in the family car to the beach.Les gens se dirigent vers les forêts à la recherche de baies et de champignons.
People head to the forests in search of berries and mushrooms.Dans de nombreuses régions du monde, les gens se dirigent vers leurs vacances à la plage dans la voiture familiale.
In many parts of the world, people head for their beach holidays in the family car.Les gens se dirigent dans cette direction de toute façon!
People seem to drift in that direction anyway!La plupart des gens se dirigent vers Koh Yao Noi pour profiter de la plage.
Most people go to Koh Samui to do nothing by the beach.Les gens se dirigent tranquillement vers la place Syntagma.
People are slowly heading to Syntagma square.La plupart des gens se dirigent vers Koh Yao Noi pour profiter de la plage.
For the most part, people head to Koh Yao Noi to enjoy the beach.Les gens se dirigent vers les casinos pour plusieurs raisons.
People go to casino destinations for a variety of reasons.Je voulais que les gens se dirigent vers ma musique et puissent ressentir quelque chose.
I wanted people to turn on my music and just feel something.
