Примеры использования Gifles на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les gifles faisaient rire.
A slap in the face.Et ils lui donnent des gifles.
And they gave him blows.Et tu gifles comme une fille.
And you slap like a girl.Ma mère m'a filé deux bonnes gifles.
My mother slapped me.Toi tu gifles et lui il caresse.
You slap… but he strokes.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
gifle au visage
Et ils lui donnaient des gifles.
And they hit him in the face.Tes gifles me manquent, cousine.
I miss your slaps, cousin.Sept minutes tit gifles ciel.
Seven minutes in tit slapping heaven.Les gifles ou les coups à la tête.
Slaps or blows to the head.Et ils lui donnaient des gifles.
And they struck him repeatedly in the face.Gifles, menaces de mort et viol.
Slaps, death threats and rape.Deux ou trois gifles, et le vieux a tout avoué.
One slap and he confessed.Gifles et coups de pieds aux flics du KKE.
Slaps and kicks to cops of KKE.Et les gardes lui donnèrent des gifles.
And the guards greeted him with blows.Fois 6 gifles en 120 minutes.
In 120 minutes, 12 times 6 slaps.Et les gardes le reçurent avec des gifles.
And the guards received him with blows.Deux gifles, mais un seul baiser.
Got two slaps, only one kiss.J'étais souvent celui qui donnait les gifles.
I often was the one who gave the slap.Les gifles pour te tenir éveillé.
Slapping you to keep you awake.Et les gardes s'occupèrent de lui(avec) des gifles.
And the guards received him(AB) with blows.Et les gifles qu'il t'a donné?
Don't you remember the slaps he gave you?Tout ce que j'ai fait c'est te mettre quelques gifles.
All I did was slap you around a little bit.Les gifles ne sont autorisées que par les soldats.
Slapping is permitted only by soldiers.Les gardes le reçoivent avec des gifles(Marcos 15, 65.
And the guards received him with blows(Mark 14:65.Cela englobe les gifles, coups de poing, coups de pied, etc.;
This would include slapping, punching, kicking etc;Parfois, s'ils se« comportent mal»,ils reçoivent des gifles.
Sometimes if they“misbehave”,they get slapped.Voir une nana prendre des gifles, finalement ça me correspond plus.
To see a woman getting slapped works with me.D'accord, les filles. L'heure des chatouilles et des gifles est passée.
Okay, girls, slap and tickle time is over.Coréenne De L'Autorité Des Gifles Échanges Avec Les Exigences D'Octroi De Licences.
Korean Authority Slaps Exchanges With Licensing Requirements▶.En guise de réponse, le maire lui asséna deux gifles violentes.
By way of response, the mayor slapped him hard, twice.
