Примеры использования Grande agitation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Grande agitation et soif.
Great restlessness and thirst.Ce fut une période de grande agitation.
It was a period of great turmoil.Une grande agitation roulait avec moi.
With me rode a great unrest.Quelquefois avec une grande agitation.
Sometimes with great restlessness.Grande agitation dans l'hémicycle aujourd'hui.
Great excitement in the house today.Gêne et angoisse avec grande agitation.
Uneasiness and anguish with great agitation.Il y a une grande agitation à Jérusalem.
There is much excitement in Jerusalem.Puis un matin, il y eut une grande agitation.
In the morning there was a great commotion.Grande agitation avec prostration extrême.
Great restlessness with extreme prostration.Et cela a causé une grande agitation partout.
And it caused a great stir everywhere.Grande agitation et gesticulation des bras.
Great restlessness and jactitation of arms.Et cela a causé une grande agitation partout.
This caused a great commotion everywhere.Grande agitation, pire la nuit, précipité.
Great restlessness, worse at night, Precipitate.Elle a provoqué une grande agitation avant que tu arrives.
She caused a big fuss before you came.Sommeil agité ou l'insomnie avec une grande agitation.
Restless sleep or insomnia with great agitation.Il y a une grande agitation chez Maître Yoda.
There is great turmoil within Master Yoda.Notre monde d'aujourd'hui est marqué par une grande agitation.
Our world today is marked by great unrest.Une grande agitation s'était emparée du camp.
There was a great commotion coming from the camp.Un jour, il y eut une grande agitation dans le lierre.
One day there was a great commotion in the ivy.Ars. Grande agitation, avec sursauts inattendus.
Ars. Great restlessness, with sudden startings.Le reste de la nuit s'écoula dans une grande agitation.
She spent the rest of the night in great agitation.Donnez-lui une grande agitation et buvez tout le mélange.
Give it a great stir and drink all the mix.L'avertissement se produira au milieu d'une grande agitation.
The warning will occur in the midst of great turmoil.Nous produisîmes une grande agitation dans les docks d'Anvers.
We made a great stir in Antwerp Docks.Grande agitation la nuit, avec rêves anxieux, épouvantables.
Great agitation at night, with anxious, frightful dreams.Durant cette période, une grande agitation règne à Paris.
During the night there was great agitation in Paris.Grande agitation et un débat critique se passait parmi les femmes.
Great unrest and critical debate was occurring amongst women.Insomnie, avec une grande agitation et des mouvements.
Sleeplessness, with great restlessness and towing about.Sinon, les troubles physiques se manifesteront avec une grande agitation.
Otherwise, physical disturbances will manifest with great unrest.Peut-être une grande agitation, si il ya un éclatement de la bulle.
Perhaps great unrest, if there is a bubble popping.
