Примеры использования Griffonne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est là que je griffonne.
That's where I doodle.Griffonne selon un motif circulaire.
Scribbles in a circular pattern.Long silence Mère griffonne quelques mots.
Long silence Mother scribbles a few words.Je griffonne ces icônes que je ne peux pas définir.
I scribble down those icons that I can't define.Le directeur du design de Nike griffonne toute la journée.
Nike's Chief of Design Doodles All Day.Je griffonne mon numéro de téléphone sur un bout de papier.
I scribble my telephone number on a bit of paper.Leret D'omirecourt, Chienne griffonne d'arrêt(lamiche.
Leret On omirecourt, Bitch scribbles stop(Lamiche.Poulet Griffonne et la Colombe qui Ressemblait à une Grenouille.
Chicken Scribbles and the Dove that Looks like a Frog.Quand on lui demande son nom, il griffonne:“Kaspar Hauser.
When asked for his name, he scribbles:"Kaspar Hauser.McVeigh griffonne:« Peut-être que maintenant, il y aura la liberté!
McVeigh had written,"Maybe now, there will be liberty!C'est juste un truc que je griffonne depuis gamine.
That Niamh griffonne sur son carnet et me montre: c'est le majordome.
Niamh scribbles on her notepad and shows me: The butler did it.Et je veux vous dire quenous sommes le Non que Dieu griffonne sur le mur.
And I want to say to you,we are the'No' that God scrawls on the wall..Puis je griffonne mes idées pour voir si elles sonnent toujours bien.
Then I scribble down my ideas to see if they still sound good.Passionnée par la mode, je dessine,crée et griffonne dans des coins de cahiers.
Passionate by fashion, I design,create and scribble in books corners.Votre adjoint griffonne sur son bloc notes pendant que vous lui parlez.
Your assistant scribbles on his notepad while you talk to him.Dans l'humeur démonstrative ce jour-là,Lawrence griffonne son manuscrit du livre« The door closed»[15.
In demonstrative mood that day,Lawrence scrawled across her autograph book‘The door closed..Parfois je griffonne les adresses avec une telle négligence quand je prends des notes.
Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot'em.Le Dr Von Hallor pourrait probablement inventer un nom savant pour cela… parce qu'il griffonne tout le temps.
Dr. Von Hallor here could probably think up a long name for it… because he doodles all the time.Une fois cela achevé, il griffonne le nom de son club sur le mur, ŁKS.
After this is done, he scrawls the name of his club on the wall- LKS.Griffonne est un studio de design graphique et d'illustration basé à La Sarre, au Québec.
Griffonne is a quebecer graphic design and illustration studio.Un développement passionnant», griffonne-t-elle dans son journal à la fin de janvier.
Exciting development,” she scribbled in her diary in late January.Il griffonne ces mystérieuses citations… et meurt… une tache noire au doigt.
After scribbling down those mysterious quotations… he died with a blackstain on his finger.J'essaie de le retrouver. Niamh griffonne sur son carnet et me montre: c'est le majordome.
Niamh scribbles on her notepad and shows me: The butler did it.Je griffonne le plus laidement possible l'idée que je me fais de la mise en page correspondante.
I scribble as ugly as possible the idea that I have of the corresponding layout.Quand je me réveille en pleine nuit avec une idée en tête, je griffonne tout ce qui me passe par la tête», révèle- t- il.
When I wake up in the middle of the night with an idea in mind, I scribble everything that comes into my mind", he says.Son avocat griffonne quelques notes qui serviront de trame à Monique Olivier.
His lawyer scribbles a few notes that will serve as a framework for Monique Olivier.Sur la table, entre les espaces vides de la structure du châssis,l'artiste griffonne des croquis sur des feuilles A4.
On the table, between the empty spaces of the stretcher's structure,the artist scribbles a few sketches on A4 sheets of paper.Un manifestant griffonne« Mort à Khamenei» sur un mur à Machhad(vidéo non vérifiée.
A protester scrawls"Death to Khamenei" on a wall in Mashhad in an unverified video.Pressé de déjeuner,il n'arrive plus à se concentrer sur sa tâche et griffonne au dos du script sur lequel il travaille:« Lisa devient végétarienne?»?
Cohen could not concentrate onhis task because he was waiting for lunch, and on the back of the script he scribbled,"Lisa becomes a vegetarian?
Synonyms are shown for the word 
