Примеры использования Grinçant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plancher grinçant.
Floor creaking.Grinçant et graisseux.
Squeaky and greasy.Vous ottomane soupir grinçant.
You ottoman creaking sigh.Tu es grinçant sur ce rabbin?
Are you grinding on that rabbi?Je dois le faire grinçant propre.
I gotta make it squeaky clean.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
grincer des dents
porte qui grince
Amusant grinçant avec vieux q24(peut dix-huit.
Squeaky fun with old q24(may eighteen.Pour le cuir sec, rigide ou grinçant.
For dry, stiff or squeaky leather.Super grinçant et classé jusqu'à 100 psi.
Super squeaky and rated right up to 110 psi.De nouveaux environnements et grinçant propre.
New environments and squeaky clean.Un portrait grinçant et réaliste de notre monde.
Dark and realistic portrayal of the world.Le mauve floral apparaît étrange et grinçant.
The floral mauve appears strange and creaking.Locale grinçant propre, classé… comme à la maison.
Local squeaky clean, ranked… like being at home.Quelqu'un monter lentement l'escalier grinçant.
Like someone walking slowly up creaking stairs.Grinçant des dents, quelqu'un proféra derrière elle.
Gritting his teeth, someone uttered behind her.Pour prévenir ou résoudre les problèmes de plancher grinçant.
To prevent or cure squeaky floors.Un son de métal grinçant s'entend dans le fond.
The sound of grinding metal is heard in the background.Porte en forme de champignon, qui se redresse grinçant.
Mushroom-shaped door, which straightens creaking.Grinçant des dents, gémissant, il avance dans la mer.
Gnashing his teeth with a groan, he steps through the sea.Fauvette passerinette- babil rapide,aigu, grinçant.
Subalpine Warbler- high-pitched,rapid, grinding babble.Bondissant et grinçant, comme un embouteillage lent, c'est tout l'ouest.
Bumping and grinding like a slow jam, it's west side.Fauvette mélanocéphale- babil rapide, aigu, grinçant.
Sardinian Warbler- a high-pitched, grating, rapid babble.Grinçant propre est la technique pour obtenir de regarder votre meilleur.
Squeaky clean is the technique to get to look your best.Lorsqu'il y a de l'humour dans ce roman,il est plutôt grinçant.
While there is humor in my books,they're fairly dark.Le cri est plus grave et grinçant que celui du Cygne siffleur.
Their call is deeper and more grating than that of the Whistling Swan.Je le voyais:ça commençait à faire comme cela geste grinçant.
I would see him, andthey would start going like this grating gesture.Alouette calandre- chant continu grinçant, puissant, parfois imitatif.
Calandra Lark- continuous, loud, grating song with some imitations.Il est grinçant qui comporte les surfaces supérieures des barres porteuses crantées.
It is grating which has the top surfaces of the bearing bars notched.Vous avez osez m'arnaquer?» pensa Meng Hao, grinçant des dents.
You dare to rip me off?” thought Meng Hao, gritting his teeth.Entre dialogues amoureux et humour grinçant, le cinéaste réalise un long-métrage plein de poésie.
Between romantic dialogues and dark humour, the film-maker creates a movie full of poetry.Avez-vous eu des ennuis avec la loi ou êtes-vous grinçant nettoyez-vous?
Have you been in trouble with the law or are you squeaky clean?
