Примеры использования Grince на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle grince.
They creak.Grince des dents la nuit.
Grinding of teeth at night.La corde grince.
Rope creaking.Qui grince moins.
That grates less.Comment savoir si je grince mes dents?
How will I know I grind my teeth?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
grincer des dents
porte qui grince
Grince des dents la nuit.
Grinding of teeth in the night.La porte grince, que faire?
The door creaks, what to do?Grince des dents durant son sommeil.
Grinding teeth in sleep.Et tout grince et crie et.
And everything grates and cries and.Grince des dents durant son sommeil.
Grinding of teeth in sleep.La porte ouvre, grince la porte ferme.
Door opens, creaks door closes.Grince des dents durant son sommeil.
Gritting of teeth during sleep.Comment savoir si je grince mes dents?
How do I know if I grind my teeth?Et Jim grince en arrière,"Michelle!
And Jim squeaks back,"Michelle!Comment savoir si je grince mes dents?
How can I tell if I grind my teeth?La porte grince Respire profondemment.
Door squeaks Breathes deeply.Utilisez de l'huile légère si la roue grince.
Use light oil if wheel squeak.Porte qui grince doucement Melrose?
Door creaks quietly Melrose?Alors, je t'ai dit tout à l'heure que«tout grince.
So I told you just now that“everything grates.Elle grince mais ce n'est pas grave.
It creaks, but that's no problem.Chaque fois, il y a quelque chose qui grince un peu en moi.
Each time, something in me grates a little.Qui grince aux chevilles des rebelles.
Which creak with the rebels ankles.Ne lit pas h'orek(grince), mais roh'ek(éloigne.
Do not read chorek(gnashes), but rochek(repels.Grince et crie à ces vitraux noirs!
Squeak and shouts with these black stained glasses!La haute ligne grince le chemin éternel.
The high line squeaks the eternal way.Je grince toujours un peu quand cela arrive.
I always cringe a little when this happens.La poignée de porte grince aussi lors de l'actionnement;
The door handle squeaks also during actuation;Je grince toujours quand j'entends quelque chose comme ça.
I always cringe when I hear anything like that.Dont la serrure grince et rechigne en criant.
Whose lock grates and resists with a shriek.Dans le pays, dans le monde,c'est difficile, ça grince.
In the country, in the world, it's difficult,things grate.
