Que Veut Dire GRINCE en Danois - Traduction En Danois

• knirker
• skærer
• piber
• knager
• maler
• knirkende
• knirke
• knirkede
• squeaks
• creaks

Exemples d'utilisation de Grince en Français et leurs traductions en Danois

Elle grince.
Den knirker.

Seulement celui qui grince.
Kun den knirkende.

Il ne grince plus.
Den knirker ikke.

Le bâtiment grince.
Jeg tror bygningen knirker.

Elle grince un peu.
Den knirker lidt.

Et ton lit grince.
Og din seng knirker.

Je grince des dents.
Jeg skærer tænder.

Juste celui qui grince.
Nej, kun den knirkende.

Le lit grince un peu.
Sengen knirker lidt.

Pos}Cette porte grince.
Mand, den her dør knirker.

Ça grince juste un peu.
Den knager kun en smule.

Le plancher craque La porte grince.
Gulvet knirker Døren piber.

Le lit grince sous nous.
Sengen knirkede under os.

Vous entendez ma roue qui grince?
Kan du høre, at hjulet piber?

Ça grince toujours autant?
Knirker den altid sådan?

Pourquoi votre volant XC90 grince- t- il?
Hvorfor knirker dit XC90 rat?

La porte grince vraiment fort.
Døren knirkede virkelig højt.

Sautant chaque fois qu'un rat grince.
Vi hopper, hver gang en rotte piber.

Je grince des dents en dormant.
Jeg skærer tænder, når jeg sover.

Comment savoir si je grince des dents?
Hvordan ved jeg, om jeg skærer tænder?

Je grince des dents durant mon sommeil.
Jeg skærer tænder, når jeg sover.

Et tout ça à cause de cette porte qui grince!
Og alt på grund af den knirkende dør!

Mon fils grince des dents la nuit.
Min søn skærer tænder om natten.

Pourquoi est- il froid sur le dos quand la craie grince?
Hvorfor er det koldt på ryggen, når kridt squeaks?

Et si elle grince je peux l'huiler.
Hvis den knirker, smører jeg den.

Du chewing-gum dans les cheveux, une porte qui grince.
Har De tyggegummi i håret, et dørhængsel, der knirker.

Ma roue grince. Roue qui grince.
Mit hjul piber. Hjul piber.

Le méchant complote contre le juste, et grince les dents contre lui.
Den ubudelige optænker Skalkhed imod den retfærdige og skærer Tænder imod ham.

Si l'enfant grince des dents dans son sommeil.
Hvis barnet creaks tænder i søvne.

Tout d'abord, la saleté n'aime personne, elle est moins désagréable grince des dents.
For det første, snavs ikke kan lide nogen, hun er mindst ubehagelige knirke på tænderne.

Comment utiliser "grince" dans une phrase en Français

C’est quand même original », grince Jacques Mézard.

Mais ils n'ont aucune consistance!", grince cet élu.

PSG : Rabiot, la direction grince des dents...

Canapé confortable, lit qui grince ;) mais confortable...

Grriiiink, vous entendez ce parquet qui grince ?

Il semblerait qu’il grince quand l’on marche dessus.

La lourde porte d’entrée grince sur ses gonds.

bien qu’il « grince » bons équipements, dommage…”

La musique qui grince reviendra très prochainement […]

Comme c’est dommage, grince l’Indienne dans sa barbe.

Comment utiliser "piber, skærer" dans une phrase en Danois

Ninn-Hansen blev som bekendt sidenhen dømt med piber og trommer i Rigsretten.

Lamaze stofbogen består af 6 sider, der knitrer, rangler og piber når man rører ved dem.

Vores sortiment spænder bredt, og vi har hver dag frisk kød, som vi skærer op til spændende færdigretter.

Nøgne hippier er også kulturhistorie Hippiekulturen i ´erne | faktalink Her er islandske sweatre, fuldskæg og piber.

Hvad er det grønne væske der nogle gange kommer ud når man skærer hoved af en hornfisk ?

Kniven har takker på bladet, der giver luft til skærefladen, så de madvarer, du skærer, ikke sidder fast på bladet. -15 års garanti.

Med forskærergaflens brede tænder har du et godt tag i kødet, mens du skærer, og når du skal servere.

Når forfatteren fra tid til anden fremmaner den gregorianske sang mellem trommer, piber og strygere, skyldes det åbenbart, at han er katolik (missionær?).

Men vi ønsker fortsat at holde os til Dublin-konventionen - om så Middelhavslandene piber eller synger. 06.

Marsvin har roligt temperament, er lette at passe, renlige, men relativt højlydte (de piber, særlinge og fløjter).