Que Veut Dire GRINCER DES DENTS en Danois - Traduction En Danois

• krybe
• skærer tænder
• male deres tænder
• cringe
• gnashing af tænder
• til at cringe
• skære tænder
• at klapre tænder

Exemples d'utilisation de Grincer des dents en Français et leurs traductions en Danois

Arrête de grincer des dents.
Hold op med at skære tænder.

Grincer des dents s'appelle également le bruxisme.
At skære tænder kaldes også for bruxisme.

Tendance à grincer des dents?
Tendens til at skære tænder?

Grincer des dents dans le sommeil d'un enfant est commun.
Gnashing af tænder i et barns søvn er almindeligt.

Je t'entends grincer des dents d'ici.
Jeg kan høre dig skære tænder.

Maël doit se retenir pour ne pas grincer des dents.
Siri skulle holde sig i bevægelse for ikke at klapre tænder.

Pourquoi grincer des dents pendant le sommeil.
Hvorfor skærer tænder under søvn.

Vingt pour cent de tous les adultes grincer des dents la nuit.
Af alle voksne skærer tænder om natten.

Dès lors grincer des dents pendant le sommeil?
Fra da male deres tænder under søvn?

Le Botox pourrait- il arrêter de grincer des dents?
Botox får dig til at stoppe med at skære tænder…?

Pourquoi grincer des dents pendant les gens de sommeil.
Hvorfor skærer tænder under søvn mennesker.

Je l'ai entendu grincer des dents.
Jeg tror, jeg hørte ham skære tænder.

Pourquoi grincer des dents pendant le sommeil- Health Tips.
Hvorfor skærer tænder under søvn- Health Tips.

On l'entendait grincer des dents.
Man kunne høre ham skære tænder på lang afstand.

La musique est tout simplement insupportable, elle m'a fait grincer des dents.
Musikken var absolut rædselsfuld og fik mig næsten til at skære tænder.

Les chiens peuvent grogner, grincer des dents et même mordre.
Hunde kan grille, male deres tænder og endda bide.

Les systèmes de support basés sur des tickets nous font généralement grincer des dents.
Billetbaserede supportsystemer får os normalt til at krybe.

Pour tous les pokiness de urpmi ça me fait grincer des dents à penser que commencer.
For alle pokiness af urpmi det gør mig krybe til tænke på at starte der.

Grincer des dents à l"idée de peut-être rencontrer jusqu"à 25 soulmates potentiels en un soir?
Krybe ved tanken om eventuelt at møde op til 25 potentielle soulmates i en aften?

Cela est particulièrement vrai si vous grincer des dents pendant la nuit.
Det er især en fordel, hvis du skærer tænder om natten.

Si vous rêvez grincer des dents qu'elle ne peut menacer une personne sujette à cette maladie?
Hvis du drømmer male deres tænder, end den kan true en person udsat for denne lidelse?

Mauvaises lignes de ramassage qui vous feront grincer des dents(et rire).
Dårlige pickup linjer, der får dig til at cringe(& grin).

Comme beaucoup de gens grincer des dents d'être obligé de se déplacer quelque part dans la pensée.
Som mange mennesker krybe for at blive tvunget til at rejse et eller andet sted i tanken.

Saviez-vous que près de 15% de toutes les personnes grincer des dents pendant le sommeil.
Vidste du, at omkring 15% af alle mennesker skærer tænder under søvn.

La plupart des bébés grincer des dents quand ils dorment, mais certains peuvent aussi le faire quand ils sont réveillé.
De fleste skærer tænder, når de sover, men nogle gør det også, når de er vågne, særligt hvis de er stressede.

Et parfois ils vont lister tous les traits qu'ils ne veulent pas(pire encore- grincer des dents!).
Og nogle gange de vil liste alle de træk, at de ikke ønsker(endnu værre- cringe!).

Vous pourriez grincer des dents à l'idée de fourrer un morceau de bois dans vos régions inférieures, n'obtiendrez-vous pas des éclats?
Du kan cringe ved tanken om at skubbe et stykke træ i dine nære regioner, vil du ikke få splinter?

Demandez à n'importe quel conseiller financier sur 72t et je parie que vous les verrez grincer des dents.
Spørg enhver finansiel rådgiver omkring 72t og jeg vil vædde på, at du får se dem cringe.

Autre explication pour le fait que certaines personnes grincer des dents pendant le sommeil- est le transfert du gène de la héréditaire.
En anden forklaring på, at nogle mennesker male deres tænder under søvn- er overførsel af genet for arvelig.

Actuellement, les scientifiques donnent trois réponses à la question, pourquoi dans un rêve grincer des dents.
I øjeblikket giver forskere tre svar på spørgsmålet, hvorfor i en drøm male deres tænder.

Comment utiliser "grincer des dents" dans une phrase en Français

chez nintendo sa doit grincer des dents ..

J'avoue avoir grincer des dents à maintes reprises.

Mais cela fait grincer des dents dans l’institution départementale.

"L’information risque de faire grincer des dents à l’Elysée...

Tu vas encore faire grincer des dents . :close_tema:

Tôt ou tard, ça fera grincer des dents certains.

De quoi faire grincer des dents chez les utilisateurs.

C'est super enervant, à en grincer des dents !

En revanche, la fenêtre réduite fera grincer des dents

Je peux oas m'empêcher de grincer des dents !

Comment utiliser "skærer tænder, male deres tænder, krybe" dans une phrase en Danois

Man er ofte søvne natten, skærer man skærer tænder eller presser hårdt sammen i kæberne.

Hvis du døjer med kæbespændinger eller skærer tænder om natten, bliver denne rulle din nye bedste ven.

De gør dette ved at male deres tænder meget forsigtigt.

En græsk nabo måtte efter en knækket teltstang krybe i ly på vandrehjemmet.

Men jeg forpassede prompte bevågenheden må jeg krybe til korset og indrømme.

Leo Ryan forsøger at krybe i sikkerhed bag Twin Otter'ens landingshjul, men han er forsvarsløs i kugleregnen, der brager løs i 4-5 minutter.

Også, det sinker din computer arbejdsindsats hen til en krybe.

Chinchillaer har brug for at male deres tænder.

Børn er mere tilbøjelige til at male deres tænder end voksne er.

Det er ikke præcist dokumenteret, hvorfor man skærer tænder, men man mener, det kan.