Примеры использования Habiteront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles habiteront.
They shall live.Ils bâtiront des maisons et les habiteront.
They'll build houses and inhabit them.Ils habiteront en sécurité.
They shall live secure.Et mes serviteurs y habiteront.
My servants will live there.Ils habiteront sur l'eau.
They would live on the water.Combien de personnes habiteront avec vous?
How many people will live with you?Ils habiteront en sécurité.
And they shall live secure.Avec qui vos enfants habiteront( résidence);
Who your child will live with, sometimes called residence.Ils habiteront en sécurité sur.
They will live in safety.Ils rebâtiront les villes dévastées et les habiteront.
They will rebuild the ruined cities and inhabit them.Dans vera habiteront les oiseaux.
In vera inhabit the birds.Ils bâtiront des maisons, et les habiteront(eux- mêmes);
They shall build houses, and inhabit them(themselves);Ils habiteront en Palestine.
They are to dwell in Palestine.Désormais, la peur et l'inquiétude habiteront avec ces hommes.
Henceforth, fear and anxiety will dwell with these men.Et ils habiteront à Ídavöllr.
Then they will live on in the ATL.Et, par analogie, les citoyens de l'âge futur habiteront l'air.
And analogously, the citizens of the coming Age will inhabit the air.Ils y habiteront en sécurité;
They shall dwell securely therein;Comme l'a dit le prophète Amos,ils reconstruiront les villes dévastées et les habiteront.
As the prophet Amos said,they shall rebuild ruined cities and inhabit them.Tous deux habiteront à Velars-sur-Ouche.
Both will live in squalor.L'ordonnance de résidence est semblable à ce qui était appelé auparavant l'ordonnance de garde etindique l'endroit où les enfants habiteront.
A residence order Et ils habiteront en leur terre.
They shall dwell in their own land.Il s'installe sur l'île où habiteront de nombreux rois de France.
He moved onto the island where many Kings of France would live.Ils habiteront éternellement la terre.
They would live in the land forever.Ils peuvent survivre à peu près partout, et les habiteront tous les continents exclusion de l'Antarctique.
They can survive nearly anywhere, and inhabit every continent excluding Antarctica.Ils habiteront en sécurité dans le désert.
They will dwell safely in the wilderness.Ces moments qui habiteront vos souvenirs.
Those moments that will live your memories.Ils habiteront dans des villes de tente, et Hondas.
They will live in towns of tent, and Hondas.Mon cœur et mes yeux habiteront avec eux pour toujours..
My heart and my eyes will dwell with them forever.Ils habiteront en Palestine.{2TG42: 36.3.
They are to dwell in Palestine.{2TG42: 36.3.Ce sont ceux-là qui habiteront avec Christ dans Son royaume.
They are the ones who will dwell with Christ in His kingdom.
