Примеры использования Hummm на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hummm sérieusement?
Hummm really?Et dans ce cas… hummm.
In this case, hum.Hummm, doux rêves.
Ummm, sweet dreams.Et dans ce cas… hummm.
In that case… umm.Hummm bon à savoir.
Hummm good to know.Le petit déjeuner… hummm!
The breakfast… hmm.Hummm pas convaincu.
Ummm not convinced.Essaye de dire non… hummm.
She says no. Hmmm.Hummm, peut probable.
Hummm, probably so.Question suivante… hummm.
Next question… hmmm.Hummm, c'était génial.
Um, It Was Amazing.Il a alors dit« Hummm Ok Maman.
He said“Ummmm ok Mommy.Hummm… La vie est belle!
Hum… Life is good!Poulet et Patate Hummm.
Chicken and mashed potatoes. Hmm.Hummm, l'église est.
Um, the church is set.Oh, mais au moins on essaie de l'être, hummm.
Oh, but at least we try, mmm.Hummm des heures de plaisir!
Hmm… hours of fun!Et elle me fait« Hummm je suis une grosse salope.
And she makes me« Hummm I am a good bitch!.Hummm, je peux vous aider?
Ummmm, can I help you?(d'une voix taquine) Hummm… qu'en penses tu, Hasani?
(in a teasing voice) Hmmm… what do you think, Hasani?Hummm… la différence??
Umm…. whats the difference?Peut être qu'ils devraient être un peu plus amicales, hummm?
Maybe they should be a little more friendly, hmm?Hummm, deux jours tu dis?
Umm did she say two days?Il ne faut pas manquer le boudin noir aux pommes… Hummm!
The black pudding with apples is simply sensational… Yummm!Hummm, j'aime ce message.
Hummm, I love this message.Nous avons commencé avec le foie gras etun apéritif champignon qui avait un goût de boeuf- hummm.
We started with foie gras anda mushroom appetizer that tasted like beef- yummm.Hummm, il est abandonné alors.
So he's a stray, then.Tu dis:"Hummm, bon!" Et pas"Beurk!
You say:"Mmm, nice", or"Mmm, lovely" and not:"Pooh,!Hummm, difficile à répondre.
Hum, difficult to answer.Isoyama Hiroshi: Hummm, c'est vrai qu'il parlait beaucoup des dieux.
Isoyama Hiroshi: Hmmm, it's true that he talked a lot about gods.
