ICI POUR TRAITER на Английском - Английский перевод

• here to deal
• here to address
• here to treat
• here to process

Примеры использования Ici pour traiter на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cliquez ici pour traiter une facture.
Click here to process an invoice.

Nous utiliserons les informations fournies ici pour traiter votre demande.
We will use the information provided here to process your enquiry.

Nous sommes ici pour traiter du projet de loi.
We're dealing with the bill.

Si vous avez passé votre commande en tant qu'invité et que, par conséquent, votre commande n'est liée à aucun compte, cliquez ici pour traiter votre retour.
If you placed the order as a guest and, therefore, your order is not linked to any account, click here; to process your return.

Nous ne sommes pas ici pour traiter de cas individuels.
I am not here to deal with individual cases.

En outre, l'augmentation du flux sanguin vers la prostate contribue à la concentration de médicaments utilisés ici pour traiter la prostatite.
In addition, increased blood flow to the prostate contributes to the concentration of drugs here, used to treat prostatitis.

Nous sommes ici pour traiter avec la lettre de la loi.
We're here to deal with the letter of the law.

Crois-moi, ça va devenir un vrai cirque, ici, pour traiter avec cette famille.
Believe me, it's gonna be a zoo out here For that family to deal with.

Nous sommes ici pour traiter des affaires d'intérêt national.
We are here to conduct the nation's business.

Et ces populations et ces pays ont, à n'en pas douter, les yeux fixés sur les dirigeants mondiaux réunis ici pour traiter des circonstances et des conséquences impitoyables de cette crise mondiale.
No doubt their eyes are now set on world leaders convening here to address the circumstances and harsh consequences of this global crisis.

Nous sommes ici pour traiter des aspects humains et spirituels importants de l'épidémie.
We are here to address important human and spiritual aspects of the epidemic.

LE GOUVERNEUR-- On m'a envoyé ici pour traiter avec les Indiens.
GOVERNOR-- I am sent here to treat with the Indians.

Je suis ici pour traiter les symptomes et tu cours après la maladie, aucun doute sur ça.
I'm out here treating the symptom and you're going after the disease, no doubt about it.

Je le remercie aussi de me permettre d'être ici pour traiter de ce sujet, au nom des Canadiens et Canadiennes.
I also thank Him for letting me be here to address this matter on behalf of Canadians.

Année par année, nous continuons de nous réunir ici pour traiter de l'une des plus anciennes questions inscrites à l'ordre du jour de l'Assemblée générale- la>-, afin d'appuyer les efforts qui sont toujours déployés pour trouver les moyens de parvenir à un règlement de la question en conformité avec le droit international et les résolutions de l'Organisation des Nations Unies.
Year after year we continue to meet here to deal with one of the oldest issues on the General Assembly's agenda-- the"Question of Palestine"-- in an effort to support the efforts that are still being exerted to find the means for reaching a solution to that issue in accordance with international law and United Nations resolutions.

Nous nous retrouvons ici pour traiter d'une situation unique.
We are here to discuss a unique situation.

Je n'ai pas l'espace ici pour traiter adéquatement ce genre de problème.
I lack the space here to deal with this issue appropriately.

L'approche que nous proposons ici pour traiter cette tâche est fondée sur un modèle.
Approach that we propose here to address this task is based on a.

Utilisez les conseils présentés ici pour traiter vos hémorroïdes ou les empêcher de se reproduire à l'avenir.
Use the tips presented here to treat your hemorrhoids or prevent them from recurring in the future.

Il nous faut donc réexaminer les défauts qui entachent les mesures prises jusqu'ici pour traiter le problème de la dette africaine, car la question est non pas de savoir combien nous devons, mais de savoir quelle est notre capacité de payer et quelles sont les options qui s'offrent.
We need therefore to re-examine the shortcomings of the measures undertaken so far to address Africa's debt, for the issue is not how much we owe, but our ability to pay and what the alternatives are.

Je suis le Docteur Peter et je suis ici pour vous traiter avec une dose de CSS3 complémentaire.
I'm Doctor Peter and I'm here to treat you with a dose of complementary CSS3.