Примеры использования Il a accédé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a accédé à ma proposition.
He acceded to my proposal.Au bout de l'enfer, il a accédé au paradis.
Departing hell, he entered into heaven.Il a accédé au serveur central.
He accessed the central server.Pourra-t-on déterminer à quel fichier il a accédé?
Will we be able to determine what file he accessed?Il a accédé à un entrepôt isolé à 2 h 16.
He accessed a remote warehouse at 2:16 A.M.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accéder à mon compte
accéder à internet
accéder aux données
accéder au site
accéder aux informations
accéder à votre compte
accéder aux services
accéder au contenu
accéder à vos données
accédez à réglages
Больше
Использование с наречиями
comment accéderici pour accéderaccéder facilement
également accéderaccéder directement
comment puis-je accéder
accéder rapidement
facilement accéderci-dessous pour accéderaussi accéder
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour accéderautorisé à accédercliquez pour accéderrequis pour accéderentreprises à accédersecondes pour accéderpayer pour accéderconnecté pour accédercontinuer à accéderréussi à accéder
Больше
Parce qu'il y a un mois, il a accédé au schéma de synthèse du TR-116.
Because a month ago he accessed the replicator patterns on TR-116.Il a accédé au fichier il y a 4 jours.
He accessed that file four days ago.C'est par ce système de commutation qu'il a accédé aux ordinateurs du LBL[2.
It was through this switching system that he accessed the LBL computers.[8.Il a accédé aux demi-finales à chaque participation.
He reached the semi-finals in each participation.Vers l'heure où Becca a disparu, il a accédé à ce site web.
Around the time that Becca went missing, he accessed this Web site. I love this new body spray.Il a accédé au site Web en utilisant un modem commuté.
He accessed the Website using a dial-up telephone modem.Après avoir reçu le rapport, il a accédé aux portails en ligne de Rogers et de Bell.
After receiving the report, he accessed the online Rogers and Bell portals.Il a accédé au jury après la mort de M. Montgomery.
And then he got on the jury after Arlene Montgomery's husband was killed.La première chose que ce type a faite, aussitôt qu'il a accédé au coeur de l'Arbre.
The first thing this fellow did as soon as he got into the heart of the Tree.Il a accédé au trône le 23 juillet 1999 après la mort de son père.
He ascended to the throne on 23 July 1999 upon the death of his father.To my astonishment Arap is still popular today,many years after he entered the paradise of dogs.Il a accédé à la présidence de la Corporation Sports-Québec en septembre 2000.
He became President of Corporation Sports-Québec in September 2000.Le Cambodge est actif dans la lutte mondiale contre le terrorisme: il a accédé aux 12 instruments antiterroristes internationaux et compte ratifier les autres.
Cambodia was committed to the global fight against terrorism: it had acceded to 12 of the international instruments against terrorism and looked forward to ratifying the remaining ones.En 1995, il a accédé au poste de sous-ministre de l'Éducation et de la Formation.
In 1995 he assumed the position of Deputy Minister, Education and Training.Cárdenas a été également très populaire car, dès qu'il a accédé à la présidence, il a baissé sa rémunération de moitié,a quitté le traditionnel palais présidentiel.
Cárdenas was also very popular because as soon as he became president, Il a accédé à la tête de l'État en 1989, après la mort de son père, le prince Franz Josef II.
He became Head of State in 1989 after the death of his father, Prince Franz Josef II.Chez Goldman Sachs, qu'il a rejoint en 2006, il a accédé au poste de vice-président en travaillant dans la vente d'actifs multiples liés aux marchés émergents.
At Goldman Sachs, which Enfin, il a accédé aux applaudissements chaleureux de l'auditoire d'entrepreneurs.
Finally, he accessed to the warm applause from the audiences of entrepreneurs.Et Il a montré par Sa résurrection comment Il a accédé au royaume de l'Esprit, ce qu'Il était[l'Esprit] car Il était Pranava, Il était Brahma, Il était Mahavishnu comme Je vous l'ai dit au sujet de Sa naissance.
And Il a accédé à la présidence sans avoir gravi les échelons d'un parti politique existant.
He reached the presidency without having risen through the ranks of an existing political party.Suspicieux, il a accédé à la messagerie vocale de sa femme:« Qinglian, quand seras-tu de nouveau à mes côtés?
Suspiciously, he accessed his wife's voice mail,“Qinglian, when will you be by my side again?Il a accédé au trône en 1848 au palais de l'archevêque. Plus tard, il est venu plusieurs fois à Olomouc.
He ascended the throne in the Archbishop's Palace in 1848 and visited Olomouc several times later.Novak Djokovic- il a accédé à sa sixième demi-finale consécutive à Roland-Garros, un record de tous les temps.
Novak Djokovic- he reached his sixth consecutive French Open SF in 2016, an all-time record.Il a accédé à ce poste en 1987, après avoir exercé des fonctions dans de nombreux ministères importants dans son pays.
He assumed that post in 1987, after having held posts in many important ministries in his country.Le 18 mars 2007, il a accédé à la Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs.
On 18 March 2007, it had acceded to the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management.
