Примеры использования Il prend на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il prend sa clé.
He gets his key.Après trois ans, il prend la tête du département.
Three years later he became head of the department.Il prend un couteau.
He grabs a knife.Sous son influence il prend froid et s'enroue.
Under its influence he catches cold and becomes hoarse.Il prend deux pots.
He picks up two pots.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Entre 1893 et 1894, il prend le nom de famille« Chapman.
Between 1893 and 1894 he assumed the name of Chapman.Il prend votre portefeuille.
He gets your wallet.En 2008, il prend la tête d'Eurimages.
In 2008, he became the Head of Eurimages.Il prend toute la table.
He has the entire table.Sur scène, il prend part à différents spectacles.
On stage, he has been part of various shows.Il prend le temps pour toi.
He makes time for you.Le 5 mai 1941 il prend le commandement de son escadrille.
On 5 May 1941 he became commander of his squadron.Il prend une autre pièce.
He picks up another piece.Et il prend son temps.
And he takes his time.Il prend son propre rebond.
He gets his own rebound.Puis il prend une inspiration.
Then he has an inspiration.Il prend un gobelet de café.
He gets a cup of coffee.En 1921, il prend la citoyenneté allemande.
In 1921, he became a German citizen.Il prend son sac et s'en va.
He grabs his bag and goes.En 2004, il prend la tête de l'équipe Team ICET.
In 1991 he became head of the Telekom team.Il prend des notes sur papier.
He makes notes on paper.Quand Il prend une décision, Il est parfait.
When He makes one decision, Il prend une boule du sac.
He gets one ball from the bag.En 1981, il prend véritablement les rênes de l'entreprise.
In 1981, he takes over the management of the distillery.Il prend un autre journal.
He picks up another newspaper.En 1925, il prend la direction artistique de l'école Chardin.
In 1925, he became Artistic Director of the Ecole Chardin.Il prend le nom d'Urbain II.
He assumed the name Urban II.Depuis 2017, il prend la direction technique des équipes de R&D.
Starting in 2017 he assumed technical management of R1D teams.Il prend ça tout le temps.
He gets that stuff all the time.Il prend ses propres décisions..
He makes his own decisions..
