Примеры использования Il aperçut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il aperçut Dea.
He looked at Dea.En entrant, il aperçut.
Entering, he looked.Il aperçut le robot.
He watched the robot.Finalement, il aperçut la gare.
Eventually he found the station.Il aperçut une femme.
He observed a femal.C'est alors qu'il aperçut la mort.
That is when he heard about the death.Il aperçut sa cible.
He spotted his target.Mais, en se tournant, il aperçut Denise.
But on turning round he perceived Denise.Il aperçut le dugong.
He spotted the dugong.Du coin de l'œil il aperçut Sylvia Pittston.
He caught a glimpse of Sylvia Pittston.Il aperçut le robot.
He looked at the robot.Au bout d'un moment, il aperçut les deux géants.
After a while he perceived both giants.Il aperçut un être humain.
He saw a human being.Probablement, dès le début, il aperçut sur nous.
Probably, from the very beginning he spied on us.Et il aperçut le signe.
He noticed the sign.L orsque Moïse accomplit le terme convenu,il partit avec sa famille[et] il aperçut un feu du côté du mont Tour.
S o when Moses had accomplished the term anddeparted with his household, he observed on the side of the Mount a fire.Il aperçut des occupants.
He looked for occupants.En cours de route, il aperçut un feu du côté du mont.
He perceived on the side of mount Tur a fire.Il aperçut cela dans un flash.
He saw it in a flash.Tout en tombant, il aperçut son agresseur.
As Il aperçut, à travers la.
Later he found, through the.Le pays dans lequel il aperçut, n'a pas été nommé.
The country in which he spied, has not been named.Il aperçut le feu brûler.
He watched the fires burning.Entre les colonnes, il aperçut Myate, Leewana et Dian.
Between the columns, he saw Myate, Leewana, and Dian.Il aperçut des occupants.
Instead he found the occupiers.La dernière chose qu'il aperçut fut un homme à la peau mate.
The last thing he looked like was a guy with a busted shoulder.Il aperçut alors une famille.
Then, he noticed one family.Étant sorti du bois, il aperçut un loup qui filait le long d'une haie.
Having left the woods, he beheld a wolf slinking along a hedge.Il aperçut une maison.
In a little while he spotted a house.Mais, il aperçut son frère.
But then he noticed his brother.
