Примеры использования Il a l'air на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a l'air si vrai.
It feels so real.Et cependant… cependant… il a l'air d'hésiter..
And yet… and yet… he seems to be hesitating..Il a l'air d'un acteur.
He's like an actor..C'était efficace, mais il a l'air un peu défraîchi.
It's efficient but it feels a little dated.Il a l'air d'un marié.
He's like a boyfriend.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
air conditionné
plein airair liquide
air intérieur
royal airla royal airair jordan
la nike airbel airle plein air
Больше
Использование с глаголами
air comprimé
nike airair climatisé
air india
air china
air europa
refroidi par airair malta
air arabia
california air
Больше
Использование с существительными
filtre à airalimentation en airpompe à airfreins à airair de combustion
air de dilution
air de refroidissement
chambre à airpistolet à airballons à air
Больше
Cependant, la manière dont Il a l'air n'est pas la question.
However, how He looks is not the issue.Il a l'air congelé!
He's like some frozen guy!Et aussi il a l'air conditionné!
And also it has air conditioning!Il a l'air très sérieux.
He look very serious.Oh, euh… il a l'air vraiment heureux, tu sais.
Oh, he-- he seems really happy, you know.Il a l'air mal en point, Chris.
He look's bad, chris.Il a l'air content de me voir.
He seems happy to see me.Il a l'air d'un bison heureux.
He's like a happy buffalo.Il a l'air en parfaite santé..
He seems in perfect health..Il a l'air bien, non?
He look good, doesn't Il a l'air de savoir qui je suis.
He seems to know who I am.Il a l'air d'être ton ami.
He seems to be a friend of yours.Il a l'air très attaché à toi.
He seemed very attached to you.Il a l'air si réel, à chaque fois.
It feels so real every time.Il a l'air perdu dans un rêve.
He seemed to be lost in a dream.Il a l'air d'une pince à sucre.
He's like a pair of sugar tongs.Il a l'air d'aimer son nouveau lit.
He seems to like his new bed.Il a l'air heureux avec ses copains.
He look happy with his friend.Il a l'air conditionné(chaud/ froid.
It has air conditioning(hot/ cold.Il a l'air de penser que tu es un génie.
He seems to think you're a genius.Il a l'air sympa avec sa chemise blanche!
He looked good in his white shirt!Il a l'air conditionné avec pompe à chaleur.
It has air conditioning with heat pump.Il a l'air d'un homme très décent-- Docteur Bowman.
He seems a very decent man, Dr. Bowman.Il a l'air d'être des années 90, en plutôt bon état.
It feels very 90-s, and in a good way.Oh, il a l'air un peu vieux pour une bar mitzvah.
Oh, he looks a little old for a bar mitzvah.
