Exemples d'utilisation de Il a l'air en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il a l'air sérieux.
Sérieusement, il a l'air déprimé.
En serio, suena deprimido.Il a l'air profond!
Cet enculé, il a l'air tout triste.
Il a l'air dangereux.
Parece muy peligroso.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
air conditionné
avec air conditionné
royal air force
bel airair jordan
un missile air-sol
korean airopen airair liquide
clean air
Plus
Je ne sais pas qui est M. Dunphy, mais il a l'air cool.
Ah! Il a l'air intelligent!
¡Ah, luce listo!Je sais pas, demande au vaisseau, il a l'air de tout savoir.
No lo sé, pregúntale a la nave, parece que lo sabe todo.Il a l'air très gentil.
Bueno, suena muy dulce.Je ne connaispas vraiment Liam, mais il a l'air un peu bizarre non?
No conozco mucho a Liam, pero parece un poco raro¿no?Il a l'air d'un artiste.
Elvis Presley, de décoller Il a l'air de vivre éternellement.
Il a l'air terriblement mal, docteur.
Luce muy mal, doctor.Pas de signe de fausse couche… Le bébé bouge normalment, il a l'air en bonne santé.
Sin señal de aborto… el bebe se mueve normalmente, parece saludable.Non, il a l'air d'une gentille personne.
No, él parece una buena persona.Il a l'air trop intelligent pour nous.
Suena demasiado inteligente para nosotros.Eh bien, il a l'air de vous aimer, c'est sûr.
Il a l'air de bien vous aimer, et c'est un brave type.
Parece que le gustas y él es un buen tipo.Mais, tu sais, il a l'air beaucoup plus espiègle que cruel, tu ne penses pas?
Pero, ya sabes, parece mucho más travieso que cruel,¿no crees?Il a l'air bien, assis dans sa merde.
Él parece no incomodarse por estar sentado en su propia mierda.Il a l'air si malade… et je me sens tellement odieuse.
Él parece tan enfermo y me siento tan horrible.Il a l'air de mordre, mais c'est un chic type.
Parece que te vaya a morder, pero tiene sus cosas buenas.Il a l'air de croire que c'est la Fin des Temps.
Parece que cree Il a l'air d'être vissé par l'intérieur dans le mur.
Parece que está atornillado a la pared desde adentro.Il a l'air absent, mais il est attentif après tout.
Parece que está en otra pero está pendiente del trabajo.Et il a l'air d'en connaître plus que chacun d'entre nous.
Y él parece saber más sobre esto que cualquiera de nosotros.Mais il a l'air important, donc ça peut surement pas être toi.
Pero suena importante, así que definitivamente no puedes ser tú.Il a l'air de postuler au poste de bibliothécaire et toi… t'es une gamine.
Él parece un bibliotecario y tú… Bueno, tú eres una niña.Il a l'air digne, comme s'il n'allait pas poser de questions sur un pénis.
Parece digno, como si no fuera a preguntar sobre un pene.Il a l'air d'un tas de merde que quelqu'un aurait laissé sur le trottoir.
Parece una pila de excremento que alguien dejó en la acera.
