Примеры использования Il avait l'air на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il avait l'air vieux.
He looks old.Oh pauvre petit chat, il avait l'air tellement perdu!
Poor little Cody, he looks so out of it!Il avait l'air déprimé?
He seem depressed?Malgré une maladie grave, il avait l'air disciplinée et tannées et confiant.
Despite serious illness, he looked disciplined and tanned and confident.Il avait l'air déjà mourant.
He had the air already dying.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
air conditionné
plein airair liquide
air intérieur
royal airla royal airair jordan
la nike airbel airle plein air
Больше
Использование с глаголами
air comprimé
nike airair climatisé
air india
air china
air europa
refroidi par airair malta
air arabia
california air
Больше
Использование с существительными
filtre à airalimentation en airpompe à airfreins à airair de combustion
air de dilution
air de refroidissement
chambre à airpistolet à airballons à air
Больше
Il avait l'air dans son élément.
He seemed in his element.Il avait l'air heureux d'être ici.
He seemed happy to be here.Il avait l'air si… si… si autre, oui.
He looked so… so… so other, yes.Il avait l'air d'être dans son élément.
He seemed to be in his elements.Il avait l'air un peu vague, absent.
He seems somewhat abstracted, absent.Il avait l'air d'être en état de choc.
He seemed to be in a state of shock.Il avait l'air sincère dans ses excuses.
He seemed sincere in his apologies.Il avait l'air heureux de se débarrasser d'eux.
He looked happy to be rid of them.Il avait l'air d'avoir peur de quelque chose.
It was like he got scared of something..Il avait l'air d'être un homme très intéressant.
He seemed to be a very interesting man.Il avait l'air d'être vraiment dégouté par moi.
He seems to be really freaked out by me.Il avait l'air d'un étudiant, pas très grand.
He seemed to be a student and not very big.Il avait l'air aussi joyeux qu'un cochon dans sa boue!
He looks as happy as a pig in mud!Il avait l'air de vouloir être invisible.
It was like he wanted to Il avait l'air de le cacher.
It was like he Il avait l'air possédé du démon.
It was like he Il avait l'air calcin et br l par le feu.
He looked charred and burnt by the fire.Il avait l'air heureux et pas un jour de plus de 70!
He looked thrilled and not a day over 70!Il avait l'air d'avoir le même âge que Darius.
He seems to be the same age as Daria.Il avait l'air étonné que je ne le sache pas.
He looked surprised that I didn't know.Il avait l'air d'avoir le diable aux trousses.
It was like he had the devil in his eyes..Il avait l'air d'être l'homme le plus heureux de la terre.
He seemed to be the happiest man on earth.Il avait l'air pâle et sa tête avait été rasée.
He looked pale and his head had been shaved.Il avait l'air faible, mais il travaillait dur.
He seemed weak but Il avait l'air d'un vieux roi chevelu à sa fenêtre.
He had the air of an old, bushy-headed king at his window.
