Примеры использования Il apparaîtrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il apparaîtrait.
He would appear.Je ne pensais pas qu'il apparaîtrait!
I did not think he would appear.Il apparaîtrait… comme une personne du royaume.
He would appear… as a person of the realm.On ne savait jamais quand il apparaîtrait.
I never knew when he would show up.A partir de là, il apparaîtrait pour le Procureur.
Based on that, it appears for the.Il apparaîtrait que oui, j'ai quelque chose.
It would appear that I do, yes, have something.Eh bien alors, Il a promis qu'Il apparaîtrait.
Well then, Il apparaîtrait que Lex Luthor vous est cloné.
It would appear that Lex Luthor has cloned you.Le mode web affiche votre document comme il apparaîtrait dans un navigateur web.
Web Layout shows your document as it would appear in a web browser.Il apparaîtrait la nuit et poursuivrait les gens saouls.
He would appear the night and Commerce formel déclaré, il apparaîtrait alors qu'avec des politiques appropriées.
Formal trade data, then it would appear that with appropriate policies the regional.Il apparaîtrait qu'Allison Mack ait tenté de recruter Emma Watson sur Twitter.
Allison Mack apparently tried to get Emma Watson into NXIVM.Il apparaîtrait judicieux d'harmoniser en premier lieu le droit général.
Here it would seem appropriate to harmonise the general part first.Je savais qu'un Prophète devait être suscité,mais je pensais qu'il apparaîtrait en Syrie.
I am aware that a Prophet is yet to arise; butI am of the opinion that he will appear in Syria.Il apparaîtrait en moyenne 15 à 20 ans après l'exposition à l'amiante.
It would appear on average 15 to 20 years after exposure to asbestos.Safari a également la possibilité d'afficher votre site tel qu'il apparaîtrait sur un iPhone ou un iPad.
Safari also has the option to view your site as it would look on an iPhone or iPad.Enfin, il apparaîtrait dans la classe Account, où deposit est défini.
Finally, it would look in the Account class, where deposit is defined.Dans les coulisses, le travail a pu ne pas avoir eu lieu si ardent à cette recherche car il apparaîtrait.
Behind the scenes, labor may not have been so ardent in this quest as it would appear.Il apparaîtrait qu'ils ont tous été disséqués par le même individu, Jethro.
It would appear they were all dissected by the same individual, Jethro.Quand il s'agit de clous,les gens ont tendance à être méticuleux avec la façon dont il apparaîtrait.
When Il apparaîtrait que l'Ukraine n'a pas eu beaucoup de chance d'acquérir une politique sage.
It appears Ukraine hasn't had much luck with wise policy.J'espérais qu'il apparaîtrait sur l'un d'eux avec le tueur, mais pas de chance.
I was hoping he would show up in one of them along with the killer, but no luck.Il apparaîtrait que la récente vague d'activité criminelle a été déclenchée.
It would appear that the recent wave of criminal activity has been sparked.En définitive, il apparaîtrait une communauté atlantique colossale sous dépendance et direction américaine.
Would appear as a colossal Atlantic community under American dependence and direction.Il apparaîtrait 483 ans après“ la sortie de la parole pour rétablir et pour rebâtir Jérusalem.
He will appear 483 years after the command to restore and build Jerusalem.Dans le cas contraire, il apparaîtrait que l'Organisation améliore sa situation de trésorerie au détriment des pays fournisseurs de contingents.
Otherwise, it would appear that the Organization was improving its cash situation at the expense of troop-contributing countries.Il apparaîtrait donc que les Ukrainiens défendent la patrie contre d'autres Ukrainiens.
So it would appear that Ukrainians are defending the fatherland against other Ukrainians.De ces statistiques il apparaîtrait que l'éducation supérieure, et sourtout la spécialisation en les sciences naturelles, indoctrinera les étudiants en le naturalisme ou une vue athée du monde.
From these statistics it would appear that higher education, and particularly specialization in the natural sciences, will indoctrinate students into naturalism or an atheistic view of the world.Il apparaîtrait que l? homme aussi est lui-même profondément impliqué dans ce jeu horloger; qu?
It would appear that the man himself is deeply implicated in this watching game too;?
