Примеры использования Il appuierait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il appuierait d'autres secteurs et fournisseurs.
It would support other sectors and suppliers.Il appuierait une référence aux zones protégées si celle-ci recueille un accord général.
He would support a reference to safe areas, if that commanded general agreement.Le gouvernement a dit qu'il appuierait la motion.
The government has indicated that it will support the motion.Le président Donald Trump a dit qu'il appuierait une telle mesure.
President Donald Trump has said he would support such a measure.McGuire lui a dit qu'il appuierait sa candidature en vue du programme de formation de mars 1996.
Mr. McGuire told her that he would support her application for the March 1996 training program.Alfredi, le délégué de Madagascar signalant qu'il appuierait son inscription.
Alfredi, with Madagascar noting it would support its listing as well.Le Premier ministre Paul Martin a annoncé, en février 2004, qu'il appuierait l'économie sociale.
Prime Minister Martin announced support for the social economy in February 2004.En annonçant qu'il appuierait une augmentation du budget de l'Etat.
Stating that it would support an increase in the State budget.Le chef de l'opposition néo-démocrate, Wab Kinew, a déclaré qu'il appuierait l'intervention du Manitoba.
Opposition NDP Leader Wab Kinew said he would support Manitoba intervening.CNI a annoncé aujourd'hui qu'il appuierait la légende canadienne du sport équestre Ian Millar jusqu'à la fin de 2009.
CNI announced today that it will support Canadian equestrian legend, Ian Millar until the end of 2009.Le premier ministre a alors écrit une lettre à Markita Kaulius pour lui dire qu'il appuierait le projet de loi.
The Prime Minister wrote a letter to Markita Kaulius saying that he would support that.Le 23 janvier, il a déclaré que, si les alliés fournissaient des preuves, il appuierait une intervention.
On January 23 Le NPD a déjà dit qu'il appuierait cette partie du projet de loi.
The NDP has already said it would support that part of the bill.Il appuierait la recherche fondamentale et appliquée de haute qualité dans les domaines social, industriel ou environnemental.
It would support high-quality basic and applied research of social, industrial, or environmental relevance.Le Gouverneur Ismael Khahn a dit qu'il appuierait l'action de l'ONU en faveur de la paix.
Governor Ismael Khan said that he would support the United Nations peace efforts.Il appuierait les activités nationales de rétablissement de la paix et de médiation en prodiguant des avis spécialisés, en présentant les leçons tirées de l'expérience et en mobilisant un appui politique et financier.
It would support national peacemaking and mediation activities by providing expertise and lessons learned and by mobilizing political and financial Père John McCain de l'Arizona a dit qu'il appuierait le projet de loi dans un communiqué mercredi.
Sen. John McCain of Arizona said he would support the bill in a statement on Wednesday.J'aurais pensé qu'il appuierait les initiatives du gouvernement concernant le projet Trans Mountain.
I Le gouvernement de la Colombie-Britannique a lui aussi annoncé qu'il appuierait le projet, avec une subvention de 3 millions de dollars.
The Government of British Columbia also announced funding of $3 million to support this project.Les Philippines ont indiqué qu'il appuierait la proposition du Mexique si la définition pouvait être plus précise pour empêcher la fausse interprétation de«répliquable.
The Philippines said he would support Mexico's proposal if the definition could be qualified to prevent misinterpretation of"replication.Trump doit comprendre que c'est une victoire facile et une question de nécessité, caril a annoncé qu'il appuierait une loi qui permet aux états de déterminer leurs propres lois sur le cannabis.
Trump must figure this is an easy win and a matter of necessity,as Si Barack Obama devait choisir d'annoncer publiquement à Strasbourg ce vendredi que l'OTAN, à 60 ans, est prête à accueillir la Russie, dût-elle choisir d'adhérer,sous réserve de satisfaire aux mêmes conditions que tous les autres nouveaux membres, il appuierait effectivement sur un puissant bouton de"remise en marche" des relations entre les Etats-Unis et la Russie.
If Barack Obama in Strasbourg this Friday were to state publicly that NATO at 60 is also there to welcome Russia shouldit decide to join, subject to satisfying the same conditions as every other new member, he would press a major“reset” button indeed in US-Russian relations.L'entraîneur des Seahawks Pete Carroll a dit qu'il appuierait toute décision Sherman fait si son fils a été en fait né le dimanche.
Seahawks coach Pete Carroll said he would support whatever decision Sherman made if his son was in fact born on Sunday.Si Barack Obama devait choisir d'annoncer publiquement à Strasbourg ce vendredi que l'OTAN, à 60 ans, est prête à accueillir la Russie, dût- elle choisir d'adhérer,sous réserve de satisfaire aux mêmes conditions que tous les autres nouveaux membres, il appuierait effectivement sur un puissant bouton de"remise en marche" des relations entre les Etats- Unis et la Russie.
If Barack Obama in Strasbourg this Friday were to state publicly that NATO at 60 is also there to welcome Russia shouldit decide to join, subject to satisfying the same conditions as every other new member, he would press a major“reset” button indeed in US-Russian relations.En outre, le Gouvernement a confirmé qu'il appuierait le pouvoir judiciaire en vue de favoriser le progrès des enquêtes.
Furthermore, the Government confirmed that it would support the judicial branch with a view to enabling progress in the investigations.
