Примеры использования Il demeure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il demeure en nous.
He dwells in us.Smith, mais il demeure actif.
Smith, but it remains active.Il demeure à Moscou.
He resides in Moscow.Mais ensuite, il demeure là, sans bouger.
But he stayed there, without moving.Il demeure à Zurich.
He resides in Zurich.
Люди также переводят
Aujourd'hui encore, il demeure symbole de prestige et de qualité.
Even today, it remains a symbol of prestige and quality.Il demeure pour lutter.
He stayed to fight.D'après le folklore musulman, il demeure dans le Quatrième Ciel.
According to Islamic lore, he dwells in the Fourth Heaven.Il demeure avec nous encore.
He abides with us still.Malgré sa volatilité, il demeure plus stable que le bolivar.
Despite its volatility, it remains more stable than the bolivar.Il demeure dans nos mémoires..
He is(in our memories.Nick has always been and continues to be a very busy performing and recording artist.Il demeure vivant à ce jour.
He is alive to this day.Non; il demeure ici.
No; he stayed here.Il demeure avec les saints.
He dwells with the saints.Mais il demeure un doute.
But there is still the doubt.Il demeure toujours avec nous.
He abides with us still.Depuis 2012, il demeure relativement stable.
Since 2012, it remains relatively stable.Il demeure en Moi, Emmanuel..
He dwells in Me, Emmanuel..Si je veux qu'il demeure jusqu'à ce que je vienne.
If I will that he tarry till I come.Il demeure inférieur à celui de.
He is Lower than the Lowest.Si je veux qu'il demeure pendant que je suis venue.
If I will that he tarry while I am coming.Il demeure libre d'aller son chemin.
He is free to go his way.Si je veux qu'il demeure jusqu'à ce que je vienne, que t'importe?
If I will that he tarry till I come, what is that to thee?Il demeure dans le soi suprême.
He dwells within the supreme Self.À sa retraite, il demeure chef d'orchestre émérite et membre du conseil.
After retirement, he stayed on as conductor emeritus and member of the board.Il demeure aujourd'hui avec sa femme.
He lives today with his wife.Mais il demeure un espoir réaliste.
But there is still realistic hope.Il demeure très populaire dans la ville.
He is very popular in town.Toutefois, il demeure beaucoup de difficultés à ce sujet.
However, there is still a lot of difficulties in this regard.
