Примеры использования Il faut impérativement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il faut impérativement le faire.
You must do that.Pour cette région montagneuse il faut impérativement avoir des hélicoptères.
Especially in mountainous areas, helicopters are a must.Il faut impérativement construire un orphelinat.
An orphanage must be built.La Croatie fait partie des destination qu'il faut impérativement visiter par la mer.
Croatia is one of these destinations that you should absolutely visit by the sea.Il faut impérativement procéder à une enquête.
There must be an investigation.Notez que pour que ce script fonctionne, il faut impérativement que votre capteur OPC-N2 soit équipé du firmware 18 au minimum.
Note that for this script to work, the OPC-N2 sensor must imperatively have firmware 18 or a later version.Il faut impérativement tenir les enfants par la main.
Children must be held by hand.Ça ne pose pas de problème si on randonne seul ou à deux. Sion voyage en groupe, il faut impérativement réserver son logement à l'avance.
This is fine if Il faut impérativement une voiture pour vivre ici.
You definitely need a car to live here.Ce type peut être monté au mur à l'aide d'une console d'angle oudirectement au plafond pour installer ce modèle, il faut impérativement faire appel à du personnel qualifié.
This type can be fixed either to the wall by means of an angle bracket ordirectly to the ceiling this type should always be installed by qualified fitters.Il faut impérativement voir les épisodes dans l'ordre.
The episodes must be watched in order.Or, dès lors que le retour à une croissance forte etdurable n'est ni souhaitable, ni possible, il faut impérativement changer de lunettes car il n'est pas sérieux de compter sur un hypothétique retour de la croissance pour faire baisser le chômage et assurer un revenu décent à tous.
Nevertheless, since return to a strong andsustainable growth is neither desirable nor possible, we desperately need to shift our scope of understanding. It is not serious to rely on a hypothetical return to growth to lower unemployment and guarantee a decent earning to everyone.Il faut impérativement placer des luminaires dans la scène.
Lights must be placed in the scene.Une posture que vient justifier le chômage de masse, la croissance demeurant synonyme d'emploi et l'emploi, d'accès au revenu. Or, dès lors que le retour à une croissance forte etdurable n'est ni souhaitable, ni possible, il faut impérativement changer de lunettes car il n'est pas sérieux de compter sur un hypothétique retour de la croissance pour faire baisser le chômage et assurer un revenu décent à tous.
A posture justified by mass unemployment, as growth remains synonymous with employment, and employment only linked to access to income. Nevertheless, since return to a strong andsustainable growth is neither desirable nor possible, we desperately need to shift our scope of understanding. It is not serious to rely on a hypothetical return to growth to lower unemployment and guarantee a decent earning to everyone.Il faut impérativement que le candidat soit premier auteur.
The candidate must be the primary author.Bien évidemment, il faut impérativement regarder cet anime!
It is imperative that you watch this anime!Il faut impérativement éliminer tous les types d'obstacles.
All kinds of obstacles must be eliminated.Dans ce cas, il faut impérativement faire circuler le trou.
In this case, it's imperative that you pass the hole.Il faut impérativement régler la crise par des moyens pacifiques.
The crisis must be resolved peacefully.Pour les faire, il faut impérativement une presse à biscuits.
To make these cookies, you definitely need a cookie press.Il faut impérativement que le juge protège les consommateurs.
It is imperative that the judge protects consumers.Et pour ce faire, il faut impérativement lancer le chantier en… septembre 2012!
And to do this, work must begin in… September 2012!Il faut impérativement donner les premiers secours en cas d'accident.
FIRST AID must be provided immediately after an accident.Dans le même temps, il faut impérativement accroître les investissements nationaux.
At the same time, it is imperative that domestic investments increase.Il faut impérativement que le système continue d'être perçu comme étant équitable.
It is imperative that the system continue to seem fair.Le manuel d'utilisation indique qu'il faut impérativement laisser une bulle d'air visible sur le petit hublot à l'arrière de la miniVac voir photo ci-dessous.
The manual indicates you should absolutely let a"bubble of air" that Il faut impérativement que nous parvenions à un accord général post-Kyoto.
It is imperative that we reach a comprehensive post-Kyoto agreement.Au Canada comme ailleurs dans le monde, il faut impérativement un leadership public d'un nouveau genre qui est enraciné dans une conscience, une vision et une intégrité mondiales.
There is a critical need in Canada and around the world for Il faut impérativement acheter le Jordan Pass en ligne, avant votre arrivée en Jordanie.
Jordan Pass must be bought online before arriving in Jordan.Dans la région,particulièrement dans les zones à croissance rapide, il faut impérativement s'assurer que les nouveautés permettent d'améliorer les options de transport pour les résidents et les travailleurs, et que les investissements publics améliorent le réseau de transport régional et renforcent l'économie.
Throughout the region, andparticularly in its fast-growing areas, there is an urgent need to make sure that new developments improve travel options for residents and employees, and that public investments enhance the regional transportation system and strengthen the economy.
