Примеры использования Il faut renforcer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il faut renforcer l'OTAN.
NATO should be strengthened.En conséquence, il faut renforcer leur rôle.
Therefore their role should be strengthened.Il faut renforcer le KKE.
The KKE must be strengthened.Troisièmement, il faut renforcer la transparence.
Thirdly, transparency must be enhanced.Il faut renforcer les équipes.
Teams need to be reinforced.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
renforcer les capacités
renforcer la coopération
la nécessité de renforcerrenforcer le rôle
moyens de renforcercoopération renforcéerenforcer les liens
renforcer la sécurité
renforcer la coordination
mesures pour renforcer
Больше
Использование с наречиями
tout en renforçantrenforcer encore
comment renforcerrenforce également
renforcer davantage
renforçant ainsi
notamment en renforçantégalement renforcéencore renforcéconsidérablement renforcé
Больше
Использование с глаголами
visant à renforcernécessité de renforcerprises pour renforcercontribue à renforceraider à renforcercontinuer à renforcerpermettra de renforcercontinuer de renforcerconsiste à renforcerdestinées à renforcer
Больше
En d'autres termes, c'est le succès qu'il faut renforcer, et non l'échec.
In other words, success, not failure, should be reinforced.Il faut renforcer l'exécutif.
Central executive should be strengthened.Recommandation 10: Il faut renforcer le suivi et l'évaluation.
Recommendation 10. It is necessary to strengthen monitoring and evaluation.Il faut renforcer les structures existantes.
Existing arrangements must be reinforced.Placé sur la partition,il indique qu'il faut renforcer la note.
Placed on the score,it specifies that a note should be reinforced.Il faut renforcer les dispositifs existants.
Existing arrangements must be reinforced.Le Comité spécial est appelé à jouer un rôle fondamental à cet égard, et il faut renforcer son efficacité.
The Special Committee had a fundamental role to play in this regard, and its effectiveness should be enhanced.Il faut renforcer la coopération régionale.
Regional cooperation must be strengthened.Dans un tel contexte, commeje l'ai dit précédemment, je demeure convaincu qu'il faut renforcer la vérification appliquée aux.
In that context, as I said before,I remain convinced of the need to strengthen verification in connection with"other chemical production facilities.Il faut renforcer la prévention des conflits.
Conflict prevention must be strengthened.Pour éliminer les nouvelles infections à VIH chez les enfants, il faut renforcer les liens entre les services de santé et les services communautaires afin d'optimiser l'efficacité et l'efficience.
Eliminating new HIV infections in children requires strengthening links between health and community-based services to optimize effectiveness and efficiency.Il faut renforcer la surveillance multilatérale.
Multilateral surveillance must be reinforced.Albert Bore:"Il faut renforcer le rôle du CdR.
Albert Bore:"The role of the CoR has to be strengthened.Il faut renforcer le suivi et l'évaluation.
It is necessary to strengthen monitoring and evaluation.En revanche, il faut renforcer la gouvernance économique.
So, economic governance has to be strengthened.Il faut renforcer le rôle central des Nations unies.
The central role of the UN must be strengthened.Quatrièmement, il faut renforcer la coopération Sud-Sud.
Fourthly, South-South cooperation should be strengthened.Il faut renforcer la visibilité de ces journées.
It is necessary to enhance the visibility of this day.Pour y parvenir, il faut renforcer la capacité maritime africaine.
To achieve this, African maritime capacity must be strengthened.Il faut renforcer la capacité du pouvoir judiciaire.
It is necessary to reinforce the capacity of the judiciary.Recommandation 10: Il faut renforcer le suivi et l ' évaluation.
Recommendation 10. It is necessary to strengthen monitoring and evaluation.Il faut renforcer ces actions préventives à l'école.
This preventive intervention should be reinforced at school.Quatrièmement, il faut renforcer le rôle des organisations internationales.
Fourthly, the role of international institutions must be strengthened.Il faut renforcer les valeurs menacées par le discours de haine.
Values threatened by hate speech must be reinforced.C ' est dire qu ' il faut renforcer la stabilité financière et monétaire mondiale.
Therefore, world financial and monetary stability must be reinforced.
