Примеры использования Nécessaire de renforcer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est nécessaire de renforcer l'immunité.
It is necessary to strengthen immunity.Sa conviction qu'il est nécessaire de renforcer la coopération.
That there is a need to strengthen international.Il est nécessaire de renforcer la sécurité routière et l'efficacité des transports.
There is a need to improve traffic safety and transport efficiency.En avril 2007,la Force a jugé nécessaire de renforcer cette position.
In April 2007,ISAF felt the need to reinforce this position.Il est nécessaire de renforcer l'équipe locale du LFA.
A need to strengthen the local LFA team.
Люди также переводят
Du fait des forces résultantes,il est nécessaire de renforcer les crochets des fourches.
Due Il est nécessaire de renforcer les follicules pileux.
It is necessary to strengthen the hair follicles.Pour compléter la Convention des Nations Unies de 1988,il est nécessaire de renforcer les mesures légales relatives à la protection de témoins.
Il est nécessaire de renforcer les contrôles sur place.
There is a need to increase on-the-spot checks.L'équipe est extrêmement nécessaire de renforcer la quasi-totalité des lignes.
The team is extremely necessary to strengthen almost all lines.Il était nécessaire de renforcer et de promouvoir la communication entre les correspondants scientifiques et administratifs et le conseiller désigné, pour que le conseiller régional désigné puisse procéder à une étude préalable des projets et rapports à l'intention de la CMS.
It was necessary to improve and promote the communications between scientific and administrative focal points and the designated Councillor, so that projects and reports for CMS could be previewed by the designated regional Councillor.Après la crise financière,il est nécessaire de renforcer la confiance dans les marchés financiers.
After the financial crisis,there is a need to increase confidence in the financial markets.Il est également nécessaire de renforcer la capacité de financement de la communauté internationale pour lui permettre de s'attaquer aux effets épouvantables de la crise financière internationale sur les couches pauvres et vulnérables de la population mondiale, grâce à des initiatives et des mécanismes novateurs tels que le> de la Banque mondiale.
There is also a need to bolster the international community's financing capacity Pour réaliser les objectifs de développement convenus au niveau international,il est nécessaire de renforcer les efforts menés pour mobiliser et utiliser efficacement les ressources financières comme moyen de mise en oeuvre.
Il est nécessaire de renforcer les capacités dans le secteur non gouvernemental.
Need to strengthen the capacities of the non-governmental sector.Pourquoi estil nécessaire de renforcer l'ouverture?
Why is it then necessary to increase openness?Il est nécessaire de renforcer l'unité et la prospérité au niveau régional.
There is need to reinforce unity and prosperity at the regional level.Par conséquent, il est nécessaire de renforcer le principe de la négociation.
It is therefore necessary to reinforce the principle of negotiation.Il est nécessaire de renforcer la coordination et notre action commune.
It is therefore necessary to reinforce our coordination and common ac tion.Certaines délégations ont jugé qu'il était nécessaire de renforcer le lien entre le budget d'appui et le plan stratégique à moyen terme.
Some delegations mentioned the need to improve the linkage of the support budget with the MTSP.Il est nécessaire de renforcer l'application de la loi;
There is a need to strengthen enforcement;Pourquoi est-il nécessaire de renforcer les masses d'eau.
Why is it necessary to strengthen water bodies.Il est nécessaire de renforcer l'Agence des produits chimiques, organisme que l'on propose d'instituer.
There is a need to strengthen the proposed Chemicals Agency.Il est nécessaire de renforcer et élargir.
It is necessary to strengthen and widen.Il est nécessaire de renforcer la fonction de l'évaluation et de la fonder sur le principe de l'indépendance.
It is necessary to step up the appraisal function and base it on the principle of independence.Il était également nécessaire de renforcer l'indépendance du pouvoir judiciaire.
There was also a need to reinforce the independence of the judiciary.Il est nécessaire de renforcer le système immunitaire humain.
It is necessary to improve the human immune system.Il est également nécessaire de renforcer la prévention et le traitement.
There is also a need to strengthen prevention and treatment.Il est nécessaire de renforcer le vieux plancher de bois;
There is a need to strengthen the old wooden floor;En outre, il est nécessaire de renforcer le système de transmission.
Thus, there is a need to enhance the transmission system.
