Примеры использования Nécessité de consolider на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La nécessité de consolider.
The Need to Consolidate.Il témoigne de la nécessité de consolider les.
He stated the need to consolidate the.O la nécessité de consolider les marchés nationaux(7,5%.
O Need to consolidate domestic market(7.5%.Le premier d'entre eux est la nécessité de consolider les acquis.
The first of these is the need to consolidate gains.La nécessité de consolider les maisons de formation.
The need of consolidating formation houses.Les parties ont souligné la nécessité de consolider le cessez-le-feu.
The parties underlined the need for consolidation of the ceasefire regime.The need to consolidate the dilatation obtained.Le Sommet de Stockholm a souligné la nécessité de consolider l'agenda de Lisbonne.
The Stockholm Summit stressed the need to consolidate the Lisbon agenda.La nécessité de consolider les droits collectifs est évidente et urgente.
The need for strengthening collective rights is obvious and overdue.Les pays eux-mêmes soulignent la nécessité de consolider les chantiers ouverts jusqu'à présent.
Countries themselves underline the necessity to consolidate the work initiated so far.L'Afrique de l'Ouest et le Sahel,entre défis sécuritaires et la nécessité de consolider la paix.
West Africa and the Sahel,between security challenges and the need to consolidate peace.The Need to Consolidate.Au moment fixé,les nations verront, semble-t-il, la nécessité de consolider les Nations unies.
When the time comes,the nations will evidently see the need to strengthen the United Nations.D'où la nécessité de consolider les liens entre l'ONU et l'OCDE.
Hence, there is a need for consolidation of the links between the United Nations and the OECD.La présentation du second"paquet ferroviaire" et la nécessité de consolider le niveau élevé de la sécurité ferroviaire;
Presentation of the second rail package and the need to consolidate a high level of rail safety;La nécessité de consolider leur infrastructure juridique et technique pour la protection et l'information des consommateurs;
The need to consolidate their legal and technical infrastructure for consumer protection and information;Enfin et surtout,je voudrais traiter de la nécessité de consolider l'Organisation des Nations Unies.
Last but not least,I would like La nécessité de consolider le statut spécial du Donbass dans la législation ukrainienne a été soulignée", a déclaré le Kremlin.
The need to consolidate the special status of Donbass in the legislation of Ukraine was emphasized," the Kremlin said.Pour atteindre ces objectifs,ils ont souligné la nécessité de consolider l'Organisation de l'unité africaine.
In order La nécessité de consolider le système des coordonnateurs résidents et de partager la charge des coûts de coordination;
The need to strengthen the resident coordinator system and Elle souligne également l'importance de la couverture sanitaire universelle et la nécessité de consolider les systèmes de santé.
It also stressed the importance of universal health coverage and the need to strengthen health systems.Reconnaissant la nécessité de consolider le cadre général de règles communes;
Recognising the need to consolidate the common broad framework of regulation;L'accroissement de l'incidence générale des catastrophes ces dernières années démontre la nécessité de consolider les mesures de préparation et de prévention.
The increase in the overall impact of disasters in recent years indicates the need to strengthen preventive and preparedness measures.Ils ont souligné la nécessité de consolider les progrès accomplis pendant le processus de paix.
They underlined the need to consolidate the progress made in the peace process.Il a parlé de l'« heureuse erreur»(felix culpa) du discours de Ratisbonne de Benoît XVI, cet incident ayant, à ses yeux,montré la nécessité de consolider le dialogue avec l'islam.
He spoke Il a également reconnu la nécessité de consolider la science et la recherche en matière de climat sur le continent.
It also recognized the need to consolidate climate science and research on the continent.La nécessité de consolider les points forts et de répondre aux discontinuités et au manque de synergie qui ont été perçus.
To the need to reinforce Les enjeux mondiaux actuels mettent en lumière la nécessité de consolider l'ONUDI si l'on veut tirer profit de ses connaissances sans pareilles.
Current global challenges highlighted the need to strengthen UNIDO in order La nécessité de consolider l'autorité royale espagnole sur ces territoires conduisit à la création d'une Real Audiencia« Audience royale.
The necessity of consolidating Spanish royal authority over these territories led to the creation Ce problème cherche une solution en temps opportun qui va faire la nécessité de consolider les relations Ethio-Djibouti plus urgent et impératif que tout temps avant.
This problem seeks a timely solution that goes to make the necessity of consolidating the Ethio-Djibouti relations more urgent and imperative than any time before.
