Примеры использования Il ferait mieux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ferait mieux.
He would better be.La prochaine fois, il ferait mieux!
The next time, he'd do better.Il ferait mieux demain.
He would do better tomorrow.Lewa conclut qu'il ferait mieux de les avertir.
Lewa decided he had better warn them.Il ferait mieux de s'abstenir.
He would do better to stay away.He then suggests that he'd better go.Qu'il ferait mieux de pirater.
He'd do better to pirate.Ce vol l'amena à penser qu'il ferait mieux de partir.
This theft caused the person to believe he had better leave.Et il ferait mieux d'être parti!
And he would better be gone!Et si je réponds pas à ses appels, il ferait mieux de laisser tomber.
And if I do not answer his calls, he had better drop it.Il ferait mieux de manger le sien.
He would rather eat his hay.Alors je lui ai dit qu'il ferait mieux de fermer sa bouche.
So I told him that he'd better shut his mouth.Il ferait mieux que son père.
He would be better than his father.Vous croyez pas qu'il ferait mieux de chercher son chat?
Don't you believe he would do better to search for his cat?Il ferait mieux de sortir, vite.
He better get out of there, quick.So many times Et il ferait mieux de nettoyer.
And he would better clean any mess.Il ferait mieux de leur dire de perdre.
He had better tell them to lose.Décida qu'il ferait mieux d'y remonter au second étage.
Decided he better hike it to the second floor.Il ferait mieux d'aller à l'hôpital.
He would better go to the hospital.
