Примеры использования Il n'aimait pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il n'aimait pas l'école.
He disliked school.Malheureusement, il n'aimait pas les chiens.
Unfortunately, he didn't like dogs.Il n'aimait pas le bois.
He didn't like wood.Tu sais pourquoi il n'aimait pas cette ville?
Do you know why he didn't like the town?Il n'aimait pas Chinatown?
He liked Chinatown?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gens aimentles gens aimentenfants aimentdieu aimepersonnes aimentgens qui aimentaimer dieu
femmes aimentaime les gens
personnes qui aiment
Больше
Использование с наречиями
aime bien
aime beaucoup
aime aussi
aime vraiment
aime toujours
bien aiméaime particulièrement
aimerais également
aime encore
aimerez peut-être aussi
Больше
Использование с глаголами
apprendre à aimeraime à penser
aime à dire
aime à croire
commence à aimercontinuer à aimeraime à appeler
aime à voir
aime à jouer
aime à rappeler
Больше
Référence obligée à Newton, comme il n'aimait pas les forces à distance.
Here we must remember Newton's quote, as he disliked forces at distance.Il n'aimait pas l'école.
He didn't like school.Sherrie: Il n'aimait pas les hôpitaux.
Sherrie: He didn't like hospitals.Il n'aimait pas chick flicks?
He loves chick flicks?Cependant, il n'aimait pas suffisamment sa première épouse.
However, he did not love the first wife.Il n'aimait pas à manger.
And he didn't enjoy eating.Quand il n'aimait pas un film, il était honnête.
When he didn't like a film Il n'aimait pas le mystère.
He did not love a mystery.Dramaturge, il n'aimait pas aller dans la plupart des théâtres.
A playwright, he didn't enjoy going to most theatre.Il n'aimait pas Jefferson.
But he didn't like Jefferson.Vous savez, il n'aimait pas être pris en photo et être filmé en studio.
You know, he disliked being photographed and being filmed in the studio.Il n'aimait pas se lever tard.
He liked to stay up late.Il n'aimait pas le mot auvent.
He disliked the word awning.Il n'aimait pas être prévisible.
He hated being predictable.Il n'aimait pas perdre un patient.
He hated losing a patient.Il n'aimait pas perdre un patient.
He hated to lose a patient.Il n'aimait pas donner d'interviews.
He hated giving interviews.Il n'aimait pas voir les gens mourrir.
He hated to see people dying.Il n'aimait pas les choses effrayantes.
He did not love ugly things.Il n'aimait pas être éloigné de Laura.
He disliked being away from Laura.Il n'aimait pas que les choses changent.
He didn't like things to change.Il n'aimait pas voir son ami si triste.
He hated seeing his friend so sad.Il n'aimait pas être trop proche d'elle.
He didn't care to be close to her.Il n'aimait pas tellement parler de Shelby.
But he liked talking about Shelley.Il n'aimait pas parler de son ancien métier.
He hated to talk about his old job.
