Примеры использования Il ne devrait jamais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne devrait jamais être timide.
It should never be timid.Théoriquement, il ne devrait jamais dépasser 105 dB.
Ideally, this should never exceed 25dB.Il ne devrait jamais être timide.
He should never be timid.Le café, c'est la vie et il ne devrait jamais être compromis.
Coffee is life and it should never be compromised.Il ne devrait jamais être modifié.
It should never be modified.Le culte peut changer de format, mais il ne devrait jamais s'arrêter.
Worship can change its format, but it should never stop.Il ne devrait jamais être fragmenté.
It should never be fragmented.Le coût est un facteur important, mais il ne devrait jamais être votre facteur décisif.
Cost is an important thing, but it must never be your determining factor.Il ne devrait jamais paraître sur la table.
It should never appear on the table.Un cycle ne devrait plus durer que 6 semaines et il ne devrait jamais être arrêté brusquement.
A cycle Il ne devrait jamais être pratiqué avec force.
It must never be performed forcefully.Un cycle ne devrait plus durer que 6 semaines et il ne devrait jamais être arrêté brusquement.
A course Il ne devrait jamais connaître ma captivité.
He should never know about my captivity.Aussi longtemps que le propriétaire du véhicule prend le temps de s'assurer quesa transmission contient suffisamment d'huile, et qu'il la fait changer lorsque c'est nécessaire, il ne devrait jamais avoir besoin d'additifs.
As long as the owner of the vehicle takes the time to makes sure Il ne devrait jamais y avoir de faux positif!
There should never be a false positive!Mais il ne devrait jamais être utilisé directement.
But it should never be used directly.Il ne devrait jamais y avoir d'intentions cachées.
There should never be a hidden agenda.Cependant, il ne devrait jamais être utilisé pour nuire à quelqu'un.
However, it should never be used to harm someone.Il ne devrait jamais en être ainsi dans l'église.
But it should never be so in the church.Et comme tel, il ne devrait jamais être autorisé à siéger auprès de gens respectables.
People like that should not be allowed to sit with decent respectable people.Il ne devrait jamais être frotté avec une éponge!
It should never be scrubbed with a sponge!Et il ne devrait jamais être«tout sur l'argent.
It should never be All About the Money.Il ne devrait jamais de Femmes ou d'Enfants pris.
It should never be taken by women or children.Il ne devrait jamais être près d'une boite de nuit.
He should never be anywhere near a nightclub.Il ne devrait jamais perdre cette distinction», affirme-t-il.
We should never confuse that”, he noted.Il ne devrait jamais être donné ou pris par les humains.
It should never be given to or taken by humans.Il ne devrait jamais être consommé ou vendu aux enfants.
It should never be used by or sold to children.Il ne devrait jamais être autorisé à mûrir sur l'arbre.
It should never be allowed to ripen on the tree.Il ne devrait jamais être abordé avec un air d'effroi.
It should never be approached with an air of dread.Il ne devrait jamais être nécessaire de forcer sur la machine.
It should never be necessary to force the tool.
