Примеры использования Il privilégie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il privilégie les formes brèves.
But he prefers the short form.Totalement réaménagé, il privilégie confort et modernité.
Completely refurbished, he favors comfort and modernity.Il privilégie la force sur l'agilité.
He prefers agility over strength.Se croyant invincible, il privilégie l'attaque à la défense.
Believing himself to be invincible, he favours attack over defence.Il privilégie l'action sur le terrain.
He prefers the action on the ground.Le MRAP intervient sur le plan juridique en aidant les victimes de discriminations etd'actes racistes mais il privilégie les actions préventives.
The MRAP gets involved in legal issues by helping victims of discrimination andracist acts but it prioritises preventative action.Il privilégie une approche individuelle.
He prefers an individual approach.A cet égard, il privilégie l'écoute et le débat.
Instead, it prioritizes listening and discussion.Il privilégie les produits frais et de saison.
He favors fresh and seasonal products.Autour de 1950, il privilégie la matière et les couleurs sourdes.
Around 1950, he favors matter and dull colors.Il privilégie les mouvements gracieux et fluides.
He favors graceful and fluid movements.De forme circulaire, il privilégie la diversité végétale et les variétés anciennes.
Circular in form, it privileges the diversity of plants and old varieties.Il privilégie les mouvements gracieux et fluides.
It emphasizes graceful, flowing movements.Ambitieux, parce qu'il privilégie l'expérimentation et l'innovation, artistique et technologique.
Ambitious, because it promotes experimentation and artistic and technological innovation.Il privilégie les formes ouvertes et collaboratives.
He favours open and collaborative forms.Ce faisant, il privilégie nos impulsions sur nos intentions..
In so doing, it privileges our impulses over our intentions..Il privilégie les rapports paisibles et un style low profile.
He prefers soft tones and a low profile.Simultanément, il privilégie l'investissement métropolitain dans la mobilité active et les transports en commun.
Simultaneously, it prioritizes Metropolitan investment into active mobility and public transportation.Il privilégie plutôt ce qui est le mieux pour chaque enfant.
Rather, it focuses on what is best for each child.Il privilégie l'équilibre entre le travail et la vie personnelle.
It promotes a balance between work and personal life.
