Примеры использования Il rappelle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il rappelle ce soir-là.
He recalled that night.Sous la forme, il rappelle un sac Celiné Boston.
In the form it is reminiscent of a Celiné Boston Bag.Il rappelle son horreur des.
He recalled with horror his.Par ses ailes déployées, il rappelle l'amplitude et l'élégante souplesse de nos vins.
With its wings spread, it emphasizes the amplitude and elegant suppleness of our wines.Il rappelle la loi en la matière:>
He said about this law:.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité rappellecomité rappellerappelant sa résolution
conseil rappellecomité consultatif rappellecomité a rappeléle comité a rappeléprésident a rappeléle président a rappeléprésident rappelle
Больше
Использование с наречиями
rappelant également
rappelez-vous toujours
rappelle aussi
tu te rappelles quand
me rappelle encore
me rappelle bien
tout en rappelantrappelez-vous quand
me rappelle quand
également rappelé
Больше
Использование с глаголами
convient de rappelerimportant de rappelertient à rappelersuffit de rappelersert à rappelerapparaît pour rappelerintéressant de rappeleraime à rappelervise à rappelerdécidé de rappeler
Больше
Pour d'autres, il rappelle des arômes similaires à l'aubergine.
To others, it is reminiscent of eggplant.Il rappelle que la Résolution VI.
He recalled COP6 Resolution VI.Il rappelle la jeune mère.
It is reminiscent of the young mother.Il rappelle que la société est complexe.
He said society is complex.Il rappelle qu'Israël, par le passé, a bien.
Remember, in the past Israel has.Il rappelle que nous avons un problème actuellement.
He said we have a real problem now.Il rappelle les personnes mises en exil par Domitien;
He recalled those whom Domitian had exiled;Il rappelle toutefois que l'affaire n'est pas close.
He said, however, that the story was not over.Il rappelle que l'Europe est une affaire de solidarité.
He said that Europe was founded on solidarity.Il rappelle que la CIJ n'avait aucun lien avec l'OMC.
He noted the ICJ was very separate from the WTO.Il rappelle une atmosphère lumineuse et positive.
It is reminiscent of a bright and positive atmosphere.Il rappelle qu'organiser ce Grand Prix de F1 coûte« très cher.
He noted that hosting F1 is"very expensive..Il rappelle qu'accueillir les réfugiés est«un devoir.
He said welcoming refugees is a"religious obligation..Il rappelle que chacun a son rôle à jouer.
It is a reminder that each citizen has Il rappelle que le gouvernement précédent avait refusé.
He recalled that the previous Government had refused.Il rappelle que la repentance est un changement d'état d'esprit.
Remember that repentance is a change of mind.Il rappelle que les puits artésiens appartiennent au Gouvernement.
He recalled that boreholes were Government-owned.Il rappelle la date à laquelle vous vous êtes inscrit.
It is a reminder to inhabit the moment you Il rappelle aussi que la Décennie est toujours en cours.
It is a reminder that the Decade Il rappelle que M. BARABAS a participé au programme"pilote.
He noted that Mr Barabas had taken part in the pilot programme.Il rappelle au monde entier que le Canada est ouvert aux affaires.
It emphasizes to the world that Canada is open for business.Il rappelle que les sessions de formation au déminage sont en cours.
He recalled that the demining training sessions are ongoing.Il rappelle que la pression parlementaire peut modifier la donne.
He pointed out that parliamentary pressure could change things.Il rappelle un mal qu'elle avait osé espérer éteint.
It is reminiscent of an evil she had dared hoped Il rappelle que la jurisprudence pertinente est citée dans le rapport.
He recalled that relevant case-aw was quoted in the report.
