Примеры использования Il recueille на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il recueille 179 voix.
He received 179 votes.Salle de procédure- il recueille des tests.
Procedure room- it collects tests.Il recueille 60 parrainages.
It garnered 60 co-sponsors.La rumeur est là, il recueille Mirror.
The rumor is there, it collects Mirror.Il recueille les 14 articles.
It gathers the 14 articles.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données recueilliesinformations recueilliesles données recueilliesrenseignements recueillisles informations recueilliesles renseignements recueillisrecueillir des données
recueillir des informations
renseignements personnels recueillisinformations que nous recueillons
Больше
Использование с наречиями
également recueillirrecueillons également
recueilli plus
recueillies auprès
recueillies lors
recueillons automatiquement
recueillir autant
comment recueillirdéjà recueilliaussi recueillir
Больше
Использование с глаголами
utilisés pour recueillirconsiste à recueillirdonnées à recueillirvise à recueillirpermettra de recueillircommencé à recueillirchargé de recueillirimportant de recueillirconçu pour recueillirnécessité de recueillir
Больше
Le maestro dit qu'il recueille la musique laissée par Dieu.
Maestro says that he picks up music left behind by God.Il recueille et diffuse des informations sur.
It gathers and disseminates information on.Depuis 2009, Google a raffiné la façon dont il recueille et relie les informations.
Since 2009, Google has refined how it captures and connects information.Le6avril, il recueille le fruit de ses labeurs.
On 6April he received the reward for his toil.Il recueille des informations sous forme anonyme.
It collects information in an anonymous form.Tout bascule le jour où il recueille un poisson échoué sur la plate-forme.
Everything falls apart the day he takes in a fish who is stranded on the lighthouse platform.Il recueille des énergies volatiles et spirituelles.
It Collects volatile and spiritual energies.Tout bascule le jour où il recueille un poisson échoué sur la plateforme du phare.
Everything falls apart the day he takes in a fish who is stranded on the lighthouse platform.Il recueille le sang au lieu de l'absorber.
It collected blood instead of absorbing Plus concrètement, il recueille de l'argent pour aider les Africains dans le besoin.
More concretely, it raises money to help Africans in need.Il recueille des informations spécifiques sur l'éducation;
It gathers specific information on education;En une seule mesure rapide il recueille les données sur la brillance et la texture d'un échantillon.
In a single fast measurement it captures information about the gloss and texture on a sample surface.Il recueille 117 fois plus de lumière que l'œil nu.
It gathers 117 times more light than the naked eye alone.D'abord, il recueille et affiche toutes vos nouvelles préférées.
First, it collects and displays all your favorite news.Il recueille et stocke les eaux de 35 glaciers valaisans.
It collects and stores water from 35 Valais glaciers.Un jour, il recueille un chaton noir égaré dans la rue et le renomme Kuro.
One day, he takes in a black stray cat, and names him Kuro.Il recueille toutes les données des capteurs et les fusionne.
It collects all data from the sensors and merges them.Un jour, il recueille un chaton noir égaré dans la rue et le renomme Kuro(クロ.
One Day, he picks up a stray black cat and gives him the name Kuro.Il recueille des données sur tous les aspects de l'entrepreneuriat.
It gathers data on all aspects of entrepreneurship.Pas à pas, il recueille quelque chose de ce qu'il voit et de ce qu'il entend.
Step by step, he picks up something from what Il recueille sur sa surface les toxines, les gaz et les alcaloïdes.
It collects toxins, gases and alkaloids on its surface.En 2004, il recueille plus de 582 000 voix soit 4,3% de l'ensemble des voix.
In 2004 it garnered more than 582,000 votes 4.3 per cent of total votes cast.Il recueille et gère toutes les données provenant de sources externes.
It collects and manages all data from external sources.Pour cela, il recueille et analyse un certain nombre de paramètres techniques fournis par le camion.
To this end, it records and analyses technical data from the truck.Il recueille des informations utiles, y compris la taille et la couleur.
It collects useful information, including size and color.
