Примеры использования Il va arriver на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il va arriver ici.
He will get here.Claire, il va arriver.
Claire, he's coming.Il va arriver bientôt.
He will be here soon.Je pense qu'il va arriver.
I think he's coming.Il va arriver au paradis.
He will arrive in paradise.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
choses arriventil arrive quelque chose
fois arrivéschoses qui arriventprintemps arrivepolice est arrivéearrivées de touristes
arrivent au canada
il arrive un moment
arrive tout le temps
Больше
Использование с наречиями
comment arriverce qui arrive quand
arrive souvent
il arrive parfois
arrive bientôt
voilà ce qui arrivearrive toujours
arrive enfin
arriver si
arrive parfois
Больше
Использование с глаголами
commencent à arriverarrive à voir
arrive à trouver
continuent à arrivertarder à arriverarrive à comprendre
finit par arriverarrive à convaincre
arrive à lire
arrive à obtenir
Больше
Qu'est qu'il va arriver?
What's gonna happen now?Il va arriver, c'est promis.
He will be here, I promise.Détends-toi, il va arriver!.
Relax, it will come.'.Il va arriver quoi, à mon père?
What will happen to my dad?Keira sait ce qu'il va arriver.
Keira knows what will happen.Oui,- Il va arriver.
Yeah, he will be here.Parce que c'est ce qu'il va arriver.
Because that's what's gonna happen.Oui, il va arriver aujourd'hui..
Yes, but he's coming today..À un certain moment, il va arriver à son terme.
It is going to come Il va arriver, ne t'inquiète pas.
He will be here, don't worry.Je pense qu'il va arriver bientôt.
I think it will come soon..Il va arriver à tout moment.
He's gonna be here any minute now.Peut-être qu'il va arriver ce soir.
Maybe he will arrive tonight.Il va arriver dans 15 minutes.
He's gonna be here in 15 minutes.Qu'est-ce qu'il va arriver à Callie?
What's gonna happen to Callie?Il va arriver avec un vol de nuit.
He will arrive with a night flight.Mon père, il va arriver un malheur.
Father… Something bad is going to happen.Il va arriver plus tôt que prévu???
It will come sooner than we think.??C'est ce qu'il va arriver, tu le sais.
That's what would happen, you know it.Il va arriver quelque chose de terrible!
Something terrible's gonna happen!Je suis sûr qu'il va arriver un malheur.
I am sure that some misfortune will happen.Il va arriver bientôt, je vous l'assure..
It will come soon," I assure him.Que pensez-vous qu'il va arriver dans le monde?
What do you think will happen in the world?Il va arriver quelque chose d'affreux.
Something terrible is going to happen.Que penses-tu qu'il va arriver avec tout cela?
What do you think will happen with all that stuff?
