Примеры использования Ils accusent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils accusent l'Europe.
They blame Europe.Devinez qui ils accusent?
Guess who they blamed?Ils accusent ton fils.
They accuse your son.Sans rien demander, ils accusent.
Without a word, they charged.Ils accusent la Ville.
They charged the town.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accusé de réception
accusé de meurtre
accusé à tort
accusé de viol
accuse réception
accusé du meurtre
accusé de trahison
accusé de corruption
accusées de sorcellerie
accusé de fraude
Больше
Использование с наречиями
accuse également
personne accusée de torture
accusés comme
accusé si
accuse toujours
tout en accusantplus tard accusébeaucoup accusent
Больше
Использование с глаголами
accusés de soutenir
accusé de violer
accusé de vendre
accusé de voler
accusés de vouloir
accusé de manquer
accusés de préparer
accusé de posséder
accusés de prendre
accusées de pratiquer
Больше
Les sionistes sont sincères quand ils accusent les antisionistes d'être antisémites.
Zionists are sincere when they accuse anti-Zionists of being anti-Semitic.Ils accusent Musharraf.
They Blame Musharraf.C'est la raison pour laquelle ceux qui affichent leur opposition au sionisme sont soit fous,soit antisémites, lorsqu'ils accusent le soi-disant« lobby juif» de dicter la politique étrangère des Etats-Unis..
That's why those who profess opposition to Zionism are either foolish oranti-Semitic when they charge the so-called"Jewish lobby" with dictating American foreign policy.Ils accusent leurs femmes.
They blame their wives.C'est alors qu'ils regrettent que la garde nationale n'ait point existé le 26 juillet, qu'ils accusent l'imprévoyance et la folie de Charles X qui a brisé lui-même l'ancre de son salut.
It was then that Et ils accusent les élites.
And they blame the elites.C'est alors qu'ils regrettent que la garde nationale n'ait point existé le 26 juillet, qu'ils accusent l'imprévoyance et la folie de Charles X qui a brisé lui- même l'ancre de son salut.
It was then that Et ils accusent Jésus de blasphème.
They accuse Jesus of blasphemy.Nous avons ainsi sous les yeux la fixation prévisible des médias laïcs sur les questions de l'avortement etdu mariage gay, alors même qu'ils accusent certaines fractions de la hiérarchie d'être obsédées par ces questions.
Thus, we see the predictable fixation by the secular media upon theissues of abortion and gay marriage-the very subjects that they charge portions of the hierarchy with obsessing over.Le mec qu'ils accusent d'avoir tué Rebecca.
The guy they say killed Rebecca.Dès le printemps 1837, les partisans du Parti patriote se mobilisent un peu partout au pays,organisant de vastes assemblées publiques pendant lesquelles ils accusent les résolutions de Russell et le gouvernement impérial. Il arrive même qu'on y promeuve la violence et la rébellion.
Starting in the spring of 1837, supporters of the Parti patriote thus mobilized throughout the colony,organizing in large public assemblies, where they denounced the Russell Resolutions, the imperial government and, in some cases, even promoted violence and rebellion.Ils accusent leur peuple de rébellion.
They accuse their people of rebellion.Dans l'ensemble, seuls les élus communistes se montrent farouchement opposés au plan Schuman qu'ils accusent d'être un instrument belliciste et impérialiste américain dirigé à la fois contre les intérêts sociaux des travailleurs et contre les pays du bloc soviétique.
On the whole, only the Communist MPs were fiercely opposed to the Schuman Plan, which they denounced as being an American imperialist, warmongering instrument directed against both the social interests of the workers and the Eastern Bloc countries.Ils accusent les Juifs d'avoir tué dieu!
They blamed the Jews for killing God!Au lieu de cela, ils accusent les méchants, les militants, les radicaux extrémistes, les terroristes et Al-Qaïda.
Instead, they blame evildoers, militants, radical extremists, terrorists, and al-Qaeda.
