Примеры использования Ils reprochent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils reprochent à Washington.
They blame Washington.N'est-ce pas exactement ce qu'ils reprochent au gouvernement?
Isn't that the exact thing of which he accuses the President?Ils reprochent à l'article.
They blame the article.Et si les parents reproduisaient ce qu'ils reprochent à leurs enfants?
Should we blame parents for what their children do according to the passage?Ils reprochent à Washington.
They blamed Washington.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
crimes reprochésactes reprochésrien à reprocherconduite reprochéerien à se reprochercomportement reproché
Больше
Использование с наречиями
on reproche souvent
souvent reproché
Qu'est-ce à dire, sinon qu'ils reprochent à Dieu d'avoir permis ce Bien?
What does it mean, if not that they reproach God for having permitted this good?Ils reprochent à Washington.
So they blame Washington.Que veulent dire les gens quand ils reprochent aux généraux« d'être en retard d'une guerre»?
What do people mean when they criticize generals for“fighting the last war”?Ils reprochent un manque d'inclusion.
They blame the lack of inclusion.Vous avez rejeté etdédaigné les témoignages parce qu'ils reprochent vos péchés bien-aimés et mettent mal à l'aise votre autosuffisance.
You despise andreject the testimonies because they reprove your darling sins and disturb your self-complacency.Ils reprochent à tous, sauf à eux-mêmes.
They blamed everyone besides themselves.Par ce référendum, comme à travers les élections régionales etlocales qui avaient lieu le même jour, les Britanniques semblent surtout avoir souhaité sanctionner les Libéraux-Démocrates auxquels ils reprochent d'avoir renié certaines de leurs promesses de campagne et cautionné la politique d'austérité mené par le gouvernement.
With this referendum and also via the regional andlocal elections that took place on the same day Britons seemed to want to punish the Lib-Dems, whom they criticise for having made u-turns on some of their campaign promises and Ils reprochent à tous, sauf à eux-mêmes.
They will blame everyone but themselves.Tous les vendredis depuis un mois, les journalistes, correspondants, présentateurs et mêmes les invités de la RTVE(RadioTelevisión Española) apparaissent sur le petit écran vêtus de noir pour manifester leur mécontentement contre ce qu'ils appellent"une manipulation" de l'information par le Parti Populaire de Mariano Rajoy, auquel ils reprochent de bloquer une réforme du fonctionnement de la RTVE.
RTVE presenters, reporters, correspondents and even guests have been dressed in black for on-screen appearances every Friday for the past month to protest against what Ils reprochent à tous, sauf à eux-mêmes.
They blame everyone except for themselves.Comme d'habitude ils reprochent aux autres ce qu'ils sont eux -mêmes.
As usual, what they accuse others of is what Ils reprochent à la tradition de la méditation.
They blame the Meditation tradition.Aujourd'hui encore, ils reprochent à la directive de manquer de souplesse et d'être trop centraliste.
Even now they accuse the directive of being inflexible and centralist.Ils reprochent à tous, sauf à eux-mêmes!
They blame everyone else except themselves!Autre exemple, ils reprochent au Projet Maitreya de vouloir s'installer sur des terres expropriées.
In another example, they criticize Project Maitreya for wanting to settle on expropriated lands.
