Примеры использования Ils appuient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils appuient un tel rôle.
They support such a role.Voici comment ils appuient leur système.
That's how they support that system.Ils appuient le processus.
They support the process.Nous savons pourquoi ils appuient notre mission et nos troupes.
We know why they support our mission and our troops.Ils appuient le projet de loi.
They support that bill.
Люди также переводят
Plus précisément, ils appuient les stratégies de développement.
Specifically, they support development strategies to.Ils appuient les arts et la culture.
They support arts and culture.Peut-être que c'est la vitesse à laquelle ils appuient sur les personnages?
Maybe it's the speed at which they press the characters?Ils appuient sur le point faible.
They're hitting at the weak spot.Après l'exécution de l'orangiste Thomas Scott, ils appuient la décision de John A.
Following the execution of Orangeman Thomas Scott, they supported John A.Ils appuient la structure des portefeuilles.
They support the portfolio structure.Ils appuient les grilles du four ajustables.
They support the adjustable oven racks.Ils appuient ainsi plus de 86 000 emplois.
They supported over eighty 6 thousand jobs.Ont une énorme quantité d'expérience dans l'exécution de la procédure, qu'ils appuient sur tous les jours.
Have a tremendous amount of experience performing the procedure, which they build on everyday.Ils appuient les meilleurs pilotes, y compris.
They support the best drivers including.Les nouages sur la hanche ne conviennent pas pour de longues promenades car ils appuient sur une seule épaule.
One-sided tying techniques are not suitable for long walks because they overstrain just one shoulder.Ils appuient les autres activités de programme.
They support the other program activities.Des représentants de l'Alberta et de la Colombie- Britannique ont répondu et indiqué qu'ils appuient la modification.
Alberta and British Columbia representatives responded and indicated that they were supportive of the amendment.Ils appuient l'ABLC dans ses projets stratégiques.
They support ABLC's strategic projects.Les électeurs doivent répondre à une question demandant si oui ou non ils appuient une proposition pour l'adoption de l'heure d'été.
Alberta voters also voted in a province-wide plebiscite whether or not to endorse a proposal Ils appuient des dollars US et des livres sterling.
They support US dollars and Pounds Sterling.Des représentants de l'Alberta et de la Colombie-Britannique ont répondu et indiqué qu'ils appuient la modification, tandis que les autres membres n'ont pas émis de commentaires.
Alberta and British Columbia representatives responded and indicated that they were supportive of the amendment.Ils appuient le mandat de la MONUSCO qui inclut.
They support the MONUSCO mandate, which includes.Une solution rapide pour le nouage hanche et une apparence attrayante- Lesnouages sur la hanche ne conviennent pas pour de longues promenades car ils appuient sur une seule épaule.
A fast solution for hip carrying and an optical highlight.-One-sided tying techniques are not suitable for long walks because they overstrain just one shoulder.Ils appuient le«Non» dans une proportion de 56,6.
They supported the"No" option in a proportion of 56.6.L'un des objectifs principaux sera aussi d'élaborer ensemble notre Manifeste,c'est-à-dire le socle politique sur lequel les membres du réseau s'accordent et sur lequel ils appuient leur politique de sécurité urbaine.
One of the main objectives of the conference will be to put together our Manifesto,which is the political charter on which our members agree, and on which they build their urban security policy.Ils appuient sur les montants verticaux 5 du mât 4.
They press against the vertical uprights 5 of the mast 4.Parmi les efforts actuels pour obtenir du soutien à l'égard de la Stratégie nationale de lutte contre la douleur, mentionnons: la co-organisation du premier sommet canadien sur la douleur à Ottawa le 24 avril 2012 auquel ont participé plus de 200 intervenants et députés; l'organisation d'une journée sur la Colline du Parlement et d'une journée à Queen's Park en Ontario; l'obtention d'une vaste couverture médiatique sur les problèmes de douleur au Canada etla sensibilisation des Canadiens pour qu'ils appuient la stratégie.
Ongoing work 
