Примеры использования Ils comprennent notamment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils comprennent notamment la TVA applicable.
They include the applicable VAT.Les aliments très salés Ils comprennent notamment les croustilles, les noix salées, les craquelins et le fromage.
High-salt foods These include things like potato chips, salted nuts, and crackers and cheese.Ils comprennent notamment: le stress;
These include, but are not limited to: stress;Ils comprennent notamment les« session-cookies.
These include in particular the session cookies.Ils comprennent notamment des cookies de session.
These include in particular the session cookies.Ils comprennent notamment le droit d'initiative populaire.
These include the right to popular action.Ils comprennent notamment des anti-oxydants, des stabilisateurs.
They include antioxidants, stabilizers.Ils comprennent notamment le flétan, la plie et la raie.
They include halibut, flounder, skates, and others.Ils comprennent notamment le recours à de l'engrais écologique;
They include sustainable fertilizer application;Ils comprennent notamment les frais de traitement de votre commande.
They include the cost of processing your order.Ils comprennent notamment les frais de traitement de votre commande.
They include in particular the order process costs.Ils comprennent notamment le design, le matériau et les accessoires.
They include design, materials and accessories among others.Ils comprennent notamment les barrières et les systèmes qui leur sont associés.
They include in particular the barriers and their related systems.Ils comprennent notamment les travailleurs à temps partiel, temporaires et« autonomes.
They include part-time, temporary and“self-employed” workers.Ils comprennent notamment des colloques, des ateliers, des exercices sur table(ET) et des jeux.
They include seminars, workshops, tabletop exercises(TTXs), and games.Ils comprennent notamment un auditorium modulable de 85 places et plusieurs salles de réunion.
They include an adjustable 85-seats auditorium and several meeting rooms.Ils comprennent notamment un écran d'affichage 2210, visible sur les figures 12 et 13.
They comprise in particular a display screen 2210, visible Ils comprennent notamment les produits chimiques industriels comme les PCB et les pesticides comme le DDT.
They include industrial chemicals like PCBs and pesticides such as DDT.Ils comprennent notamment les centres d'entretien, les centres d'administration et le parc automobile.
They include assets such as maintenance compounds, administration centres and fleet.Ils comprennent notamment des mesures d'impact sur les communautés biologiques, les espèces et leurs habitats.
They include impacts to biological communities and species and their habitats.Ils comprennent notamment les opérations de déneigement, dans une région soumise à des conditions hivernales difficiles.
It includes snow removal, in an area subject to harsh winter conditions.Ils comprennent notamment les coûts des bureaux d'intervention et du personnel d'administration.
They include, but are not limited to, the costs of the response offices and the administrative staff.Ils comprennent notamment certaines terres rares pouvant exister sous plusieurs degrés d'oxydation.
They include in particular certain rare earths which may exist Ils comprennent notamment les vaccins, les produits sanguins et de nombreux produits hormonaux comme l'insuline.
They include vaccines, blood and blood products and many hormonal products such as insulin.Ils comprennent notamment les voisins du zéro(voisins de 0), les tiers du cylindre et les paris finales.
They include Voisins du Zero(Neighbours of 0), Tiers du Cylindre, and the Finales bets among others.Ils comprennent notamment des perturbateurs endocriniens mais encore des substances allergènes ou cancérigènes.
They include in particular endocrine disruptors but also allergenic or carcinogenic substances.Ils comprennent notamment les droits de propriété de Dow sur la technologie qu'elle a mise au point conjointement avec BP.
This will include Dow's ownership rights to the technology it has jointly developed with BP.Ils comprennent notamment les Services professionnels en ligne(les SP en ligne) et les services de travail temporaire(STT.
These include, for example, Professional Services Online(PS Online) and temporary help services(THS.Ils comprennent notamment le Manihot utilissima Pohl ou Manihot esculenta Crantz, que les Caraïbes connaissaient sous le nom de« Kière.
They include Manihot utilissima Pohl or Manihot esculenta Crantz, the Caribbean knew under the name of"Kiere.Ils comprennent notamment des coûts de restructuration pour un montant de 104 millions d'euros 148 millions d'euros au deuxième trimestre 2011.
They include 104 million euros in restructuring costs compared to 148 million euros in the second quarter 2011.
